Paroles et traduction Adam Sandler - Sid & Alex

Sid & Alex

(telephone rings)
I'll be up in a few! Hello?
Hey, Sid, it's Alex. Just callin to wish ya a happy birthday, man.
Alex, Alex, thank you, thank you, thank you, thank you
for remembering, thank you.
My pleasure. Did you do anything fun today?
Nothing special. Amy made lasagna, we had cake, the kids
gave me a tie and some socks, terrific.
That's awesome, man. Hey, I got a gift comin your way too. I
Fedex'ed it so you should probly get it tomorrow.
(Gasp) Thank you, thank you, Alex, thank you. What is it?
It's pretty cool. You'll see tomorrow.
Aww, come on, give me a hint at least. Can I ride it? Can
I eat it?
Nope.
Can I fuck it?
Ahaha, no.
Can it fuck me?
No.
Is it hairy? Is it something I can shave?
No.
Can it blow me?
No...
Is it something I can blow?
No...
Can I fuck it?
You already asked me that...
If I take it apart, are there individual parts that I can fuck?
I don't think so...
Fair enough... If I sit on it for a while, will I cum?
Noooo...
Is it something Amy can strap on and fuck me with?
Sid! No!
If I get jizz all over it, will it be ruined?
I think...
Does it sweat?
Noo...
Is it something that can be used like... a pussy?
That's just another way of asking if you can fuck it...
My bad... Does it get big if you touch it?
No...
Does it get hard if you touch it?
Nooo...
If my Amy catches me blowing it, will she be mad?
Look, you can't blow it, man, we already talked about that...
Right, okay... let's say I'm stranded on a desert island with
just this item... am I getting a rim job?
NO!
Can I fuck it?
NO, it's a toaster, man, just a toaster!
Oh! So I can fuck it? In fact, two people can fuck it at the
same time! Alex, ya wanna come over and fuck my toaster
this weekend?
Don't mind if i doo doo...
Hahaha, oh, Alex
Hahaha, oh, Sid...

Сид и Алекс

(звонит телефон)
Сейчас подойду! Алло?
Привет, Сид, это Алекс. Просто звоню, чтобы поздравить тебя с днем рождения, мужик.
Алекс, Алекс, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
что помнишь, спасибо.
Всегда пожалуйста. Ты сегодня делал что-нибудь интересное?
Ничего особенного. Эми приготовила лазанью, мы ели торт, дети
подарили мне галстук и носки, потрясающе.
Это круто, мужик. Эй, у меня тоже есть для тебя подарок. Я
отправил его FedEx, так что ты, вероятно, получишь его завтра.
(Вздох) Спасибо, спасибо, Алекс, спасибо. Что это?
Это довольно круто. Завтра увидишь.
Ох, ну давай, хотя бы намекни. Я могу на этом ездить? Я могу это
съесть?
Нет.
Я могу это трахнуть?
Ахаха, нет.
Оно может меня трахнуть?
Нет.
Оно волосатое? Я могу это побрить?
Нет.
Оно может мне отсосать?
Нет...
Я могу ему отсосать?
Нет...
Я могу это трахнуть?
Ты уже спрашивал...
Если я разберу это на части, можно ли трахнуть отдельные части?
Не думаю...
Понятно... Если я посижу на этом какое-то время, я кончу?
Неееет...
Может ли Эми привязать это к себе и трахнуть меня?
Сид! Нет!
Если я залью это спермой, оно испортится?
Я думаю...
Оно потеет?
Нееет...
Можно ли использовать это как... вагину?
Это просто другой способ спросить, можешь ли ты это трахнуть...
Виноват... Оно увеличивается, если его потрогать?
Нет...
Оно твердеет, если его потрогать?
Неееет...
Если моя Эми застукает меня за тем, как я ему отсасываю, она разозлится?
Послушай, ты не можешь ему отсосать, мужик, мы уже об этом говорили...
Верно, ладно... допустим, я застрял на необитаемом острове с
этим предметом... мне сделают анилингус?
НЕТ!
Я могу это трахнуть?
НЕТ, это тостер, мужик, просто тостер!
О! Значит, я могу это трахнуть? На самом деле, два человека могут трахнуть его
одновременно! Алекс, хочешь приехать и трахнуть мой тостер
на этих выходных?
Не откажусь...
Хахаха, о, Алекс
Хахаха, о, Сид...