Paroles et traduction Adam Sandler - The Buffoon and the Dean of Admissions

The Buffoon and the Dean of Admissions

And now a Bafoon's meeting with
The Dean of Admissions at a prostigeous college

Well Micheal i'd like to extend my warmest
congradulations on you're up comming graduation
and I understand you're interested in matriculating
here in fall

I got a snake man!

Yes pets are welcome here on campus be at
a dog, or cat and even the occasional reptile.

One time i fed it some beer man, it was slivering
this way and that! It was all fucked up!

I'm sure it was.Well we discourage inapropriate
drinking among both students AND pets here on campus

FUCKING SHIT!

Yes, that's a not-uncommon reaction to this policy.
So tell me a little bit more about you're background.

My father's a fucking ass hole man!

Hmm, I see. Your fellings of rebellion
are not unusual at your age son.

My mother's a piece of shit too!

Well I hope you can find an outlet for you're hostility
over the summer... So you can come to school in the fall
relaxed and ready to learn.

My teacher in High School was a stupid bitch man!
She had her head way up her ass!

Well the quality of the faculty of the university such as ours
far exceeds that of a public high school.

You're secratery is a real fat bitch man!

Yes she tried many diets over the years with minimal success.

I had diearhea last month, I had to shit all fucking day!

Uh huh... Well we all get the ocasional stomach bug,
never a pleasurable experience... So, have you given
any though to your choise of major?

I got a big fucking boner right now!

Um.I see. Well sexual arousal is not uncommon during
periods of nervous tension, I don't take offence.

One time I ate my neighbour's shit!

It's understandable. Well I enjoyed meeting you and
we'll send you our descision at the end of the month.

I bet you have really harry balls!

Yes.It's a heritable forest down there.Bye-Bye.

Шут и Декан Приёмной Комиссии

А сейчас Шут встречается с
Деканом Приёмной Комиссии престижного колледжа

Что ж, Михаил, я хотел бы выразить свои самые тёплые
поздравления с твоим скорым выпуском
и, как я понимаю, ты заинтересован в поступлении
к нам осенью

У меня змея, мужик!

Да, домашние животные приветствуются в кампусе, будь то
собака, кошка или даже рептилия.

Один раз я напоил её пивом, мужик, она извивалась
туда-сюда! Её всю перекосило!

Уверен, что так и было. Что ж, мы не одобряем неумеренное
употребление алкоголя как студентами, ТАК и домашними животными в кампусе

БЛЯТЬ!

Да, это нередкая реакция на данное правило.
Итак, расскажи мне немного о себе.

Мой отец - грёбаный мудак, мужик!

Хм, понятно. Твои бунтарские настроения
не являются чем-то необычным в твоём возрасте, сынок.

Моя мать тоже кусок дерьма!

Что ж, я надеюсь, ты сможешь найти выход своей агрессии
за лето... чтобы осенью прийти в колледж
отдохнувшим и готовым к учёбе.

Моя учительница в школе была тупой сукой, мужик!
У неё голова была засунута в жопу!

Что ж, качество преподавательского состава университета такого уровня, как наш,
намного превосходит уровень обычной государственной школы.

Твоя секретарша - настоящая жирная сука, мужик!

Да, она пробовала множество диет за эти годы с минимальным успехом.

У меня была диарея в прошлом месяце, я срал весь грёбаный день!

Ага... Что ж, у всех нас бывают расстройства желудка,
это не самое приятное переживание... Итак, ты уже думал
о выборе специальности?

У меня сейчас огромный стояк, блядь!

Эм... Понятно. Что ж, сексуальное возбуждение не является чем-то необычным
во время нервного напряжения, я не обижаюсь.

Один раз я съел дерьмо своего соседа!

Это понятно. Что ж, мне было приятно познакомиться с тобой, и
мы пришлём тебе наше решение в конце месяца.

Спорю, у тебя очень волосатые яйца!

Да. Там настоящие заросли. Пока.