Paroles et traduction en allemand Adam Sandler - The Cheerleader

The Cheerleader

Performed by Adam Sandler and Steve Koren

(Sound of pom-poms)
Cheerleader: (With annoying feminine voice) "Ok you guys, let's hear some spirit!"
(Performing cheer)
Cheerleader: "United, we are united. We'll be 'cause we're the Tigers, we're out for vic-tor-y - Yeah!"
(No response)
Cheerleader: "Come on you guys! I wanna hear you!"
(Still no response)
Cheerleader: "Come on! The girls volleyball team's got a big game tonight! And we're gonna win 'cause we're the -"
Guy in crowd: "Sit down!"
Cheerleader: "You guys are assholes!" (Whining) "You think this is easy being a cheerleader!? Let's see you come down here and try it!"
Guy: "Shut up!"
Cheerleader: "You're the one who should be shutting up! This is my senior year of cheerleading and you're ruining it! I paid for my pom-poms with my own money." (Half-crying)
Guy: "You suck!"
Cheerleader: (Hurt) "I was gonna do a split for you guys, but now I'm not gonna cuz you guys don't appreciate anything."
(Something hurled and hit Cheerleader)
Cheerleader: "Owwww! Who threw that!? I'm gonna get a bruise now! I hate my school!" (Whining)
(Crowd cheering softly in background)
Guy: "We're sorry."
(Pause)
Guy: "Just kidding, you suck!"
Cheerleader: (Half-crying) "Ahhaw.No..."

Die Cheerleaderin

Aufgeführt von Adam Sandler und Steve Koren

(Geräusch von Pom-Poms)
Cheerleaderin: (Mit nerviger weiblicher Stimme) "Okay Leute, lasst uns etwas Stimmung hören!"
(Führt Cheer aus)
Cheerleaderin: "Vereint, wir sind vereint. Wir werden, denn wir sind die Tiger, wir sind auf Sieg aus - Yeah!"
(Keine Antwort)
Cheerleaderin: "Kommt schon Leute! Ich will euch hören!"
(Immer noch keine Antwort)
Cheerleaderin: "Kommt schon! Das Mädchen-Volleyballteam hat heute Abend ein wichtiges Spiel! Und wir werden gewinnen, denn wir sind die -"
Typ im Publikum: "Setz dich hin!"
Cheerleaderin: "Ihr seid Arschlöcher!" (Wimmernd) "Glaubt ihr, es ist einfach, eine Cheerleaderin zu sein!? Lasst uns sehen, wie ihr hier runterkommt und es versucht!"
Typ: "Halt die Klappe!"
Cheerleaderin: "Du bist derjenige, der die Klappe halten sollte! Das ist mein Abschlussjahr als Cheerleaderin und du ruinierst es! Ich habe meine Pom-Poms mit meinem eigenen Geld bezahlt." (Halb weinend)
Typ: "Du bist scheiße!"
Cheerleaderin: (Verletzt) "Ich wollte einen Spagat für euch machen, aber jetzt werde ich es nicht tun, weil ihr überhaupt nichts schätzt."
(Etwas wird geschleudert und trifft die Cheerleaderin)
Cheerleaderin: "Aua! Wer hat das geworfen!? Ich werde jetzt einen blauen Fleck bekommen! Ich hasse meine Schule!" (Wimmernd)
(Menge jubelt leise im Hintergrund)
Typ: "Es tut uns leid."
(Pause)
Typ: "War nur Spaß, du bist scheiße!"
Cheerleaderin: (Halb weinend) "Ahhaw.Nein..."