Paroles et traduction Adam Sandler - The Mule Session

The Mule Session

My girlfriend left me for a seven foot Indian
My grandma hung herself on a tree in the Caribbean
My sister's on the dope and my brother always picks his nose
And Daddy's only happy when he's wearing Mama's pantyhose, yeah
I just lost my job to a God damn robot (Good times!)
Then my dog got in the freeze box, he ate everything I got But I've got my mule
He's a very, very nice mule
He walks with me home from school
Cause he's a very, very nice mule

When he was a baby my mother fed him gruel
But now he prefers to dine on his own stool
He always philosophizes with the rabbis after shul
Cause he's a very, very pious mule

When he sees a picture of a carrot he has a tendency to druel
On Halloween he tries to scare me by dressing up as a ghoul
He once challenged someone who stole my hat to a duel
Cause he's a very, very Old school mule

A needle-nosed plier is his favorite tool
He lifeguards on a volunteer basis and the Rec. Center pool
When I break down on the side of the road he shows up with unleaded fuel
He's a devoted fan of Ms. Paula Abdul

And also approves of the recent makeover of former folkie Jewel
(Coughing)
When I told him Halle Berry's husband cheated he just shook his head and said to himself 'what a fool'
Cause he's a very, very monogamous mule

(Snoring) Porkchop! Wake up, man, the session's not over!

After several well-publicized arrests for public urination he now drinks exclusively O'Doul
And every year he puts on a presentation at the Boys Club to show kids smoking isn't cool
His favorite Elvis song is 'Don't be Cruel', no it's 'Hound Dog'
I was just kidding you

Сессия с Мулом

Моя девушка ушла к двухметровому индейцу,
Бабуля повесилась на дереве на Карибах,
Сестра сидит на наркоте, а братан вечно ковыряет в носу,
И папка счастлив только в мамкиных колготках, ага.
Я только что потерял работу из-за чёртового робота (Хорошие времена!),
Потом мой пёс залез в морозилку и сожрал всё, что у меня было. Но у меня есть мой мул,
Он очень, очень хороший мул,
Он провожает меня домой из школы,
Потому что он очень, очень хороший мул.

Когда он был маленьким, мама кормила его кашей,
Но теперь он предпочитает обедать своим собственным навозом,
Он всегда философствует с раввинами после синагоги,
Потому что он очень, очень набожный мул.

Когда он видит картинку с морковкой, у него текут слюни,
На Хэллоуин он пытается напугать меня, наряжаясь в упыря,
Однажды он вызвал на дуэль того, кто украл мою шляпу,
Потому что он очень, очень старомодный мул.

Его любимый инструмент - плоскогубцы,
Он работает спасателем в бассейне в центре отдыха на добровольных началах,
Когда я ломаюсь на обочине дороги, он появляется с неэтилированным топливом,
Он преданный поклонник мисс Полы Абдул.

И также одобряет недавнее преображение бывшей фолк-певицы Джуэл.
(Кашель)
Когда я сказал ему, что муж Холли Берри ей изменил, он просто покачал головой и сказал себе: "Какой дурак".
Потому что он очень, очень моногамный мул.

(Храп) Отбивная! Проснись, чувак, сессия ещё не окончена!

После нескольких широко освещаемых арестов за публичное мочеиспускание, он теперь пьёт исключительно безалкогольное пиво,
И каждый год он проводит презентацию в клубе мальчиков, чтобы показать детям, что курить не круто.
Его любимая песня Элвиса - "Не будь жестоким", нет, это "Гончая собака".
Я просто пошутил.