Paroles et traduction Adam Sandler - Voodoo

Voodoo

Performed by Adam Sandler, Alan Covert, and Jon Rosenburg

A 1, A 2, A 1, 2 voodoo.
ADAM: This song is intended as a warning,
To all the bad people of the world.
M1: You know who you are. Juan?
ADAM: Yes?
Hey there Mr. Leafblower Man,
Keep is down for goodness sake.
It's way too early in the morning,
Can't you please use your wooden rake?
You choose to ignore I even though me hungover,
And that's no being nice.
So tonight your head will be covered in lice.
Voodoo spell on you.
M2: Voodoo, voodoo.
ADAM: You shouldn't have given I that dirty stare.
M2: Voodoo, voodoo.
M1: Too late for sorries,
Go cut off your hair.

ADAM: Hey there old, old woman.
M1: Old and fat.
ADAM: Shopping for food at the store.
Why'd you run your cart into I,
And knock me eggs on the floor?
Then took the last unbruised cantelope,
And laughed so loud with glee.
M1: That's not funny.
But you won't be laughing
'Cause from now on it'll burn when you pee.
Voodoo spell on you.
M2: Voodoo, voodoo.
ADAM: You couldn't have made I any madder.
M2: Voodoo, voodoo.
M1: That's why he put a curse on your bladder.

EVERYONE: Boodaloo-boodalay
Boodalee-boodalie.
Are the words that he say,
ADAM: When you fuck with I!
Voooodoo!
Hey Mr. Big Shot in the Mercedes,
You should have let me merge.
Oh, oh, oh!
Hey there Mr. State Trooper,
Me was only going 58.
Please don't you write up that ticket,
It'll ruin me insurance rate.
You say you have a quota to meet,
So straight to hell with I.
Me have only one response,
EVERYONE: Boodalee, boodalie!
ADAM: Voodoo spell on you.
M2: Voodoo, voodoo.
ADAM: You cost I 80 dollars cash.
M2: Voodoo, voodoo.
M1: We hope you like your new skin rash.
M2: Voodoo, voodoo.
ADAM: Boodalee, a boodalapa!
M1 M2: Voodoo, voodoo.(repeat in background until end)
ADAM: To the TV repair man who didn't show up-a.
Anytime from 11 to 5 my ass.
M1: His ass.
M2: His voodoo ass.
ADAM: Boodalie, boodalaper.
To that chick who gave I a fake phone number.
Come on sweetheart,
Don't tease I all night long and then pull that old trick.
M1: He's no dummy.
ADAM: Oh, and Mr. IRS Man,
We made a doll that looks just like you.
So lighten up with the audit crets
Or I'll burn it's fucking toes off, OK?
Boodalie, boodalayhe

Вуду

Исполняют: Адам Сэндлер, Алан Коверт и Джон Розенберг

Раз, два, раз, два - вуду.
АДАМ: Эта песня - предупреждение
Всем плохим людям на свете.
МУЖЧИНА 1: Вы знаете, кто вы. Хуан?
АДАМ: Да?
Эй, ты, с воздуходувкой,
Уймись, ради бога.
Слишком рано утром,
Нельзя ли граблями поработать?
Ты игнорируешь меня, хоть я и с похмелья,
И это некрасиво.
Так что сегодня ночью твоя голова будет в вшах.
Вуду-заклинание на тебя.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
АДАМ: Не надо было так на меня смотреть.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
МУЖЧИНА 1: Слишком поздно извиняться,
Иди побрейся налысо.

АДАМ: Эй, ты, старуха.
МУЖЧИНА 1: Старая и толстая.
АДАМ: Покупаешь еду в магазине.
Зачем ты врезалась в меня своей тележкой,
И разбила мои яйца на полу?
Потом забрала последнюю немятую дыню,
И так громко смеялась от радости.
МУЖЧИНА 1: Это не смешно.
Но ты не будешь смеяться,
Потому что теперь тебе будет жечь, когда ты писаешь.
Вуду-заклинание на тебя.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
АДАМ: Ты не могла меня больше разозлить.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
МУЖЧИНА 1: Вот почему он проклял твой мочевой пузырь.

ВСЕ: Будалу-будалей
Будали-будали.
Это слова, которые он говорит,
АДАМ: Когда ты меня достаешь!
Вуууду!
Эй, мистер Шишка на Мерседесе,
Надо было меня пропустить.
О, о, о!
Эй, мистер Полицейский,
Я ехал всего 58.
Пожалуйста, не выписывай штраф,
Это испортит мою страховку.
Ты говоришь, что у тебя есть план,
Так что к черту меня.
У меня есть только один ответ,
ВСЕ: Будали, будали!
АДАМ: Вуду-заклинание на тебя.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
АДАМ: Ты стоил мне 80 долларов наличными.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
МУЖЧИНА 1: Надеемся, тебе понравится твоя новая кожная сыпь.
МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду.
АДАМ: Будали, а будалапа!
МУЖЧИНА 1 МУЖЧИНА 2: Вуду, вуду. (повторяется на заднем плане до конца)
АДАМ: Телемастеру, который не пришел.
С 11 до 5, как же.
МУЖЧИНА 1: Его задница.
МУЖЧИНА 2: Его вуду-задница.
АДАМ: Будали, будалапер.
Той цыпочке, которая дала мне фальшивый номер телефона.
Да ладно, милая,
Не дразни меня всю ночь, а потом выкидывай этот старый трюк.
МУЖЧИНА 1: Он не дурак.
АДАМ: О, и мистер Налоговый инспектор,
Мы сделали куклу, которая выглядит точь-в-точь как ты.
Так что полегче с аудитом,
Или я сожгу ей чертовы пальцы, ясно?
Будали, будалейхе