Paroles et traduction Adam Sandler - Whore! Where Are You?!

Whore! Where Are You?!

Whore! You get out here! You hear me? You get your whore ass out here!
Whore?! I don't need this today, whore! Do not defy me, whore! Show me
Your whore face or your really gonna be in for it! Alright, that's it, whore!
I'm coming after you! I'm tired of your whore bullshit! Are you in... the...
Bedroom? Whore? No! Not in the bedroom... I bet the whore is in... the
Guest room... No whore! Maybe there's a whore under the guest bed...?
What?! No whore again! Well, then, where the fuck is the whore?! Whore!
You meet me in the living room! I'm not fuckin around anymore, whore!
I'm counting to three! One... Two... Where the fuck are you!? Bitch
Whore! That's it! Three!... Whore, whatever I did, I'm sorry... I take it all
Back, whore... Come on, whore, I'll take the swing dance class with you...
I was in a bad mood when you asked!
(Doorbell rings)
Now what? Yes?

How you doin?

Fine, can I help you?

I have a FedEx here for Miss... Carochy?

Oh, I don't think she's here right now...

Alright, well, you wanna sign for it?

Ah, definitely... uh. uh, what do I do?

What do you do? Ah... you write your name right here...

I'm not used to signin for stuff... the whore usually takes care of all that
Kind of bullshit...

I see... well...

I don't know where she is! Ya know, it's not like the whore disappeared
Without leavin a note like that...

Uh... I'm not sure who you're talkin about...

That's no biggie... But, hey, if you do see the whore, you tell to come
Home, she'll get what's coming to her...

Okay...

Hey, you have a good one, huh?

Yeah, you too

Sure...
(Door closes)
Fuckin FedEx... Who's mailing shit to the whore? That's what I wanna
Know... God damn whore gettin overnight mail... I'm not gonna open it...
I don't want the whore callin me a snoop or sum shit...
(Pours drink and sips)
(Throws glass and breaks)
WHERE ARE YOU?! WHORE?!
(Door opens and closes)

Hi babe!

Where the hell were you, whore?! I was freaking out over here!

I went to the bank... I saw Carol and we had coffee

Uh. Wha? Oh! How is Carol?

She's okay... she's dealing with a lot of crap right now with the divorce...

That's the tough... thing... You would never want to divorce me,
Right, whore?

No! And would you stop calling me whore? It was fun last night, let's just
Keep it in the bedroom

Yes! I mean, sorry about that, Tina... Oh! I got a FedEx for you! I signed
For it and everything!

Oh, thanks... Just leave it over there, I'll open it later...

Definitely! You open it whenever you want! It's your FedEx!

Oh, one more thing... I forgot to pick up sum diet soda for the girls, they're
Coming over later... Could you go to the store for me now?

No problem, Tina

Thanks, sweetie... I'm gonna go take a shower...

Really! Cause... uh... maybe I could come take shower with you...?

No... no... They're gonna be here soon

Alright...

Sum other time, though, okay?

Next time's good... I'll go get the soda, Tina... See you in a bit, huh?

Okay, bye! Don't take too long

Okay, bye bye...
(Door opens and closes)
(Whistling)
(Bird chirps)
Look at that bird... Stupid bird, get your ass out of here! Fucking whore
Bird just shit on me! God damn whore bird! You'll get yours! Now I need
A tissue! He fucking shit on me! He's the one who should get a tissue!
Bitch!

Шлюха! Где ты?!

Шлюха! А ну выходи! Ты меня слышишь? Вытащи свою шлюшью задницу сюда!
Шлюха?! Мне это сегодня не нужно, шлюха! Не смей мне перечить, шлюха! Покажи мне
Свою шлюшью морду, или тебе не поздоровится! Всё, хватит, шлюха!
Я иду за тобой! Мне надоела твоя шлюшья херня! Ты в...
Спальне? Шлюха? Нет! Не в спальне... Держу пари, эта шлюха в...
Гостевой комнате... Нет шлюхи! Может, шлюха под кроватью в гостевой...?
Что?! Опять нет шлюхи! Ну и где, чёрт возьми, эта шлюха?! Шлюха!
Встретимся в гостиной! Я больше не шучу, шлюха!
Считаю до трёх! Раз... Два... Где ты, чёрт возьми!? Сука
Шлюха! Всё! Три!... Шлюха, что бы я ни сделал, прости... Я беру всё
Назад, шлюха... Давай, шлюха, я пойду с тобой на эти уроки свинговых танцев...
Я был не в настроении, когда ты спросила!
(Звонок в дверь)
Что ещё? Да?

Как дела?

Нормально, могу я вам чем-то помочь?

У меня тут FedEx для мисс... Карочи?

О, не думаю, что она сейчас здесь...

Хорошо, ну, вы хотите расписаться за это?

А, конечно... э... э... что мне делать?

Что вам делать? А... вы пишете своё имя вот здесь...

Я не привык расписываться за вещи... шлюха обычно занимается всей этой
Хернёй...

Понятно... ну...

Я не знаю, где она! Знаешь, это не похоже на то, что шлюха исчезла
Не оставив записки...

Э... я не уверен, о ком вы говорите...

Это не важно... Но, эй, если ты увидишь шлюху, скажи ей, чтобы
Возвращалась домой, она получит по заслугам...

Хорошо...

Эй, хорошего вам дня, ладно?

Да, вам тоже

Конечно...
(Дверь закрывается)
Чёртов FedEx... Кто шлёт шлюхе всякую херню? Вот что я хочу
Знать... Чёртова шлюха получает срочную почту... Я не буду это открывать...
Я не хочу, чтобы шлюха называла меня шпионом или ещё как-то...
(Наливает напиток и пьёт)
(Бросает стакан и разбивает)
ГДЕ ТЫ?! ШЛЮХА?!
(Дверь открывается и закрывается)

Привет, милый!

Где, чёрт возьми, ты была, шлюха?! Я тут с ума сходил!

Я ходила в банк... Видела Кэрол, и мы пили кофе

А... Что? О! Как там Кэрол?

Она в порядке... у неё сейчас много дерьма из-за развода...

Это сложно... Ты бы никогда не захотела развестись со мной,
Верно, шлюха?

Нет! И прекрати называть меня шлюхой? Это было весело прошлой ночью, давай просто
Оставим это в спальне

Да! То есть, прости за это, Тина... О! Я получил FedEx для тебя! Я расписался
За него и всё такое!

О, спасибо... Просто оставь его там, я открою его позже...

Конечно! Открывай, когда хочешь! Это твой FedEx!

О, ещё кое-что... Я забыл купить диетическую содовую для девочек, они
Придут позже... Можешь сходить в магазин сейчас?

Без проблем, Тина

Спасибо, милый... Я пойду приму душ...

Правда! Потому что... э... может, я мог бы принять душ с тобой...?

Нет... нет... Они скоро будут здесь

Хорошо...

Но в другой раз, ладно?

В следующий раз будет хорошо... Я пойду за содовой, Тина... Увидимся через немного, а?

Хорошо, пока! Не задерживайся

Ладно, пока-пока...
(Дверь открывается и закрывается)
(Свистит)
(Птица чирикает)
Смотри на эту птицу... Глупая птица, убирайся отсюда! Чёртова шлюха
Птица только что на меня насрала! Чёртова шлюха-птица! Ты ещё получишь своё! Теперь мне нужна
Салфетка! Он, чёрт возьми, на меня насрал! Это он должен получить салфетку!
Сука!