Paroles et traduction Adam Shaun Ross - Medicine

Medicine

I need a sugar coated pill
To keep my head, keep my head from screaming
I've never felt quite this ill
But I'm in my bed, in my bed still breathing

I will get up
Eventually I promise

You're my medicine
When I feel sick you make me feel good again
When I'm under the weather, you make me feel better
You're my medicine

I've never felt this unwell
Should I see a doctor, see someone or something?
I've got a lot of time to kill
I could ring and see them but I'm sure it's nothing

I could get up
Eventually I promise

You're my medicine when I feel sick you make me feel good again
When I'm under the weather you make me feel better
You're my medicine

Лекарство

Мне нужна сладкая пилюля,
Чтобы моя голова, моя голова не кричала.
Я никогда не чувствовал себя так плохо,
Но я в своей постели, в своей постели все еще дышу.

Я встану.
В конце концов, обещаю.

Ты мое лекарство.
Когда мне плохо, ты заставляешь меня чувствовать себя лучше.
Когда мне грустно, ты делаешь мне лучше.
Ты мое лекарство.

Я никогда не чувствовал себя так больным.
Может, мне сходить к врачу, к кому-нибудь или еще куда-нибудь?
У меня полно времени.
Я мог бы позвонить и сходить к ним, но уверен, что это ерунда.

Я мог бы встать.
В конце концов, обещаю.

Ты мое лекарство, когда мне плохо, ты заставляешь меня чувствовать себя лучше.
Когда мне грустно, ты делаешь мне лучше.
Ты мое лекарство.