Paroles et traduction Adam Stanton - E.T.

You're so hypnotizing
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I'm floating, leaves my body glowing
They say be afraid
You're not like the others, futuristic lovers
Different DNA, they don't understand you
You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be a victim, ready for abduction
Girl, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial
You're so supersonic
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic
You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Girl, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial

Ты так гипнотизируешь.
Мог бы ты быть дьяволом, мог бы ты быть ангелом?
Твое прикосновение намагничивает.
Такое чувство, что я парю, оставляет мое тело сияющим.
Они говорят: "Бойся!"
Ты не такая, как другие, футуристические любовники.
Другая ДНК, они не понимают тебя.
Ты из совершенно другого мира.
Другое измерение.
Ты открываешь мне глаза.
И я готов идти, веди меня к свету.
Поцелуй меня, к-к-Поцелуй меня.
Зарази меня своей любовью и наполни меня своим ядом.
Возьми меня, т-т-возьми меня.
Хочу стать жертвой, готова к похищению.
Девочка, ты чужая, твое прикосновение так чужое.
Это сверхъестественное, внеземное.
Ты такой сверхзвуковой.
Хочу почувствовать твои силы, оглуши меня своими лазерами.
Твой поцелуй космичен, каждое движение волшебно.
Ты из совершенно другого мира.
Другое измерение.
Ты открываешь мне глаза.
И я готов идти, веди меня к свету.
Поцелуй меня, к-к-Поцелуй меня.
Зарази меня своей любовью и наполни меня своим ядом.
Возьми меня, т-т-возьми меня.
Хочу быть твоей жертвой, готов к похищению.
Девочка, ты чужая, твое прикосновение так чужое.
Это сверхъестественное, внеземное.