Adam Tas - So Verlief - traduction des paroles en anglais
Adam Tas So Verlief

Adam Tas - So Verlief

Paroles et traduction Adam Tas - So Verlief




So Verlief
So Verlief
Laat my ryk word, asseblief
Make me rich, please
Nie met baie geld nie
Not with lots of money
Maar met so klein bietjie lief
But with a little bit of love
Laat my oud word saammet jou
Let me grow old with you
Maak my suksesvol, asseblief
Make me successful, please
Nie met n' fancy huis nie
Not with a fancy house
Maar met n' kaya vir my en haar ooo
But with a hut for me and her ooo
Waar ons kinders kan speel, na die sterre staar
Where our children can play, gaze at the stars
En Ooee ooee ooee ek is so verlief op jou
And Ooee ooee ooee I'm so in love with you
En Ooee ooee ooee ek is so verlief op jou
And Ooee ooee ooee I'm so in love with you
En Ooee ooee ooee ek is so verlief
And Ooee ooee ooee I'm so in love
Maak my geduldig, asseblief
Make me patient, please
Om haar te troos as sy huil
To comfort her when she cries
En om kwaad vir verstaan te ruil
And to change anger to understanding
Maak van my n' gentle man
Make of me a gentle man
Maak my standvastig, asseblief
Make me steadfast, please
Soos die rots waarop my huisie staan
Like the rock my house stands on
Die getroue draai van ons wentelbaan
The faithful orbit of our rotation
Maak vir my net soos dit
Make it like that for me
En Ooee ooee ooee ek is so verlief op jou
And Ooee ooee ooee I'm so in love with you
En Ooee ooee ooee ek is so verlief op jou
And Ooee ooee ooee I'm so in love with you
En Ooee ooee ooee ek is so verlief
And Ooee ooee ooee I'm so in love
(Bridge)
(Bridge)
Waar ek koop n' ring vir daai vinger
Where I buy a ring for your finger
Waarom jy my draai
Why you turn me on
En ek koop n' rok vir daai lyfie wat jy so swaai
And I buy a dress for your body that you swing so
Want ek is so verskriklik verlief
'Cause I'm so terribly in love
Ooee ooee ooee ek is so verlief op jou
Ooee ooee ooee I'm so in love with you
En Ooee ooee ooee ek is so verlief op jou
And Ooee ooee ooee I'm so in love with you
En Ooee ooee ooee ek is so verlief
And Ooee ooee ooee I'm so in love
...en Ooee ooee ooee ek is so verlief
...and Ooee ooee ooee I'm so in love




Writer(s): Adam Tas
Adam Tas - Storm van Liefde
Album
Storm van Liefde

1 Is Dit Hoe Die Hemel Lyk?
2 Skilpadtepel
3 Gaan sê vir die Angels
4 So Verlief
5 Storm van Liefde
6 Te Beautiful vir My
7 Sneeuman
8 Ben Bicycle
9 Kersfees in Afrika
10 P.S. I Love You
11 Wat Moet 'n Man dan Doen
12 Van 'n Druppel tot 'n Brander
13 Manzi-Manzi,Manzi-Manzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.