Paroles et traduction Adam Tell - Feeding the Meter

Feeding the Meter

Common composure is walking on thin ice
And everyone knows why
Under the surface, a market of swindlers reselling alibis
What breaks the cycle, kindness or exile?
I don't have the answer
Flipping a mindset leaves behind bruises
Sometimes the truth hurts

But when the problems become pressing
"Calm and collected" begins undressing
Our comprehension is clearly lacking
How can we find out if we're not asking?
It's time to put down the pen on paper
Deal with this right now instead of later
Watching a blowout from the bleachers
We can't afford to keep feeding the meter

Basic assumptions get called into question
Trust, but verify
Ration the blood flow for things not essential
This all can't survive
I don't need progress
I just need movement
Something's gotta change
So can you feel it now?
As certain as the sun shining through a summer rain

But when the problems become pressing
"Calm and collected" begins undressing
Our comprehension is clearly lacking
How can we find out if we're not asking?
It's time to put down the pen on paper
Deal with it right now instead of later
Watching a blowout from the bleachers
We can't afford to keep feeding the meter

Time's up
Tick-tock
No more small talk

Кормление счетчика

Притворное спокойствие – как хождение по тонкому льду,
И все знают почему.
Под поверхностью, рынок мошенников перепродает алиби,
Что разорвет этот круг, доброта или изгнание?
У меня нет ответа.
Изменение мышления оставляет синяки,
Иногда правда ранит.

Но когда проблемы становятся неотложными,
"Спокойствие и хладнокровие" начинают слезать,
Нашему пониманию явно чего-то не хватает,
Как мы можем узнать, если не спрашиваем?
Пора отложить ручку,
Разберись с этим сейчас, а не потом,
Наблюдая за провалом с трибун,
Мы не можем позволить себе продолжать кормить счетчик.

Основные предположения ставятся под сомнение,
Доверяй, но проверяй.
Ограничь приток крови к несущественным вещам,
Все это не может выжить.
Мне не нужен прогресс,
Мне нужно просто движение,
Что-то должно измениться,
Так ты чувствуешь это сейчас?
Так же ясно, как солнце, пробивающееся сквозь летний дождь.

Но когда проблемы становятся неотложными,
"Спокойствие и хладнокровие" начинают слезать,
Нашему пониманию явно чего-то не хватает,
Как мы можем узнать, если не спрашиваем?
Пора отложить ручку,
Разберись с этим сейчас, а не потом,
Наблюдая за провалом с трибун,
Мы не можем позволить себе продолжать кормить счетчик.

Время вышло.
Тик-так.
Хватит болтать.