Paroles et traduction Adam Tell - Surfaces

Surfaces

Woke up in sweat
My body′s way of making sure that I can't forget
The dream is the same
You′re always gone when I call your name

The world was afire
We were young and getting high on desire
No, but you didn't stay
And I'm still trying to recalibrate

It ended with me and what I believed
Was hiding underneath the surfaces of relief
You offered me peace, I gathered for war
I didn′t even know what I was fighting for
I was looking for clues that didn′t exist
A superficial smile, a hesitated kiss
I had it all wrong, and you made it right
You showed me the truth in what I lost that night

Play it again
That's the melody we lived in when we were friends
Four minutes of you
It always ends before I want it to

Savor the sky
This shade of blue could take me back to July
Summer was so long ago
Now I′m drowning in April snow

It ended with me and what I believed
Was hiding underneath the surfaces of relief
You offered me peace, I gathered for war
I didn't even know what I was fighting for
I was looking for clues that didn′t exist
A superficial smile, a hesitated kiss
I had it all wrong, and you made it right
You showed me the truth in what I lost that night

It ended with me and what I believed
Was hiding underneath the surfaces of relief
You offered me peace, I gathered for war
I didn't even know what I was fighting for

Поверхности

Проснулся в поту,
Мое тело таким образом убеждается, что я не забуду.
Сон всё тот же,
Тебя всегда нет рядом, когда я зову тебя по имени.

Мир был в огне,
Мы были молоды и опьянены желанием.
Но ты не осталась,
И я всё ещё пытаюсь прийти в себя.

Всё кончилось мной и тем, во что я верил,
Скрывалось под поверхностью облегчения.
Ты предлагала мне мир, а я готовился к войне.
Я даже не знал, за что борюсь.
Я искал подсказки, которых не существовало,
Поверхностную улыбку, нерешительный поцелуй.
Я всё понял неправильно, а ты всё исправила.
Ты показала мне правду в том, что я потерял той ночью.

Включи это снова,
Это мелодия, в которой мы жили, когда были друзьями.
Четыре минуты тебя,
Всё всегда заканчивается раньше, чем мне хочется.

Наслаждаюсь небом,
Этот оттенок синего может вернуть меня в июль.
Лето было так давно,
Теперь я тону в апрельском снегу.

Всё кончилось мной и тем, во что я верил,
Скрывалось под поверхностью облегчения.
Ты предлагала мне мир, а я готовился к войне.
Я даже не знал, за что борюсь.
Я искал подсказки, которых не существовало,
Поверхностную улыбку, нерешительный поцелуй.
Я всё понял неправильно, а ты всё исправила.
Ты показала мне правду в том, что я потерял той ночью.

Всё кончилось мной и тем, во что я верил,
Скрывалось под поверхностью облегчения.
Ты предлагала мне мир, а я готовился к войне.
Я даже не знал, за что борюсь.