Paroles et traduction Adam Tell - Who's Inside

Who's Inside

Take a seat, and tell me why you think you're sinking underneath.
You think I don't know you're lying through your teeth.
This isn't a game that we should repeat, repeat.
I wonder where you got the idea that you're hard to share.
I won't let you be forever in-repair.
Honesty is all we need to clear the air, clear the air.

Looking in the mirror at a black eye,
A composition with a white lie.
It won't show you who's inside.

You decide if this is a question we can redefine.
I wanna be with you when you realign.
See you on the cover of the other side, other side.
Start again. Maybe there's another way to reach the end.
Anything can happen but it all depends
On whether you believe yourself or just pretend, just pretend.

Looking in the mirror at a black eye,
A composition with a white lie.
It won't show you who's inside.

Bad nights, lost tracks, habits, old hats.
Choices made now won't change the past.
I miss you. Come home. I won't leave you in the unknown.
Life can't live on it's own.

So sit with me, and tell me why you think you're sinking underneath.
You think I don't know you're lying through your teeth.
This isn't a game that we should repeat, repeat.

Looking in the mirror at a black eye,
A composition with a white lie.
It won't show you who's inside.

Кто внутри

Сядь и расскажи, почему ты думаешь, что тонешь.
Ты думаешь, я не знаю, что ты лжешь мне в лицо.
Это не та игра, которую нам стоит повторять, повторять.
Интересно, откуда у тебя взялась идея, что тобой трудно делиться.
Я не позволю тебе быть вечно разбитой.
Честность – это все, что нам нужно, чтобы очистить воздух, очистить воздух.

Смотришь в зеркало на синяк под глазом,
Композиция с белым враньем.
Это не покажет тебе, кто внутри.

Ты решаешь, можем ли мы переосмыслить этот вопрос.
Я хочу быть с тобой, когда ты вновь обретешь себя.
Увижу тебя на обложке другой стороны, другой стороны.
Начни заново. Может быть, есть другой способ добраться до конца.
Все может случиться, но все зависит
От того, веришь ли ты себе или просто притворяешься, просто притворяешься.

Смотришь в зеркало на синяк под глазом,
Композиция с белым враньем.
Это не покажет тебе, кто внутри.

Плохие ночи, потерянные пути, привычки, старые шляпы.
Выбор, сделанный сейчас, не изменит прошлого.
Я скучаю по тебе. Возвращайся домой. Я не оставлю тебя в неведении.
Жизнь не может жить сама по себе.

Так сядь со мной и расскажи, почему ты думаешь, что тонешь.
Ты думаешь, я не знаю, что ты лжешь мне в лицо.
Это не та игра, которую нам стоит повторять, повторять.

Смотришь в зеркало на синяк под глазом,
Композиция с белым враньем.
Это не покажет тебе, кто внутри.