Paroles et traduction Adam Tell - Whom You Fought Against

Whom You Fought Against

The world is cold, I rest on your shoulders
And we feel strangely pressed to grow older
Finite spring of youth won′t matter
But all you have are never afters

Don't just stand there
Take a bow
You came out on top somehow
Surely you won′t miss your friends
They were whom you fought against

Our situation's changed
And we follow
The times we lay won't last ′til tomorrow
The white flags flew too late for kneeling
So strike your swords and start the rebuilding

Don′t just stand there
Take a bow
You came out on top somehow
Surely you won't miss your friends
They were whom you fought against

State your name for the record please
You′ve been charged for your treachery
Do you have any witnesses, who can speak for you and your innocence
Such a shame there's an empty stand
No one spared from your master plan
Give us time now to deliberate your sentencing while you just wait

Против кого ты боролась

Мир холоден, я покоюсь на твоих плечах,
И мы странно чувствуем давление взрослеть.
Конечный источник юности не будет иметь значения,
Ведь всё, что у тебя есть — это лишь "после".

Не стой просто так,
Поклонись.
Ты каким-то образом вышла на первое место.
Наверняка ты не будешь скучать по своим друзьям,
Ведь это они были твоими врагами.

Наше положение изменилось,
И мы следуем
Временам, которые не продлятся до завтра.
Белые флаги взвились слишком поздно для коленопреклонения,
Так что обнажи свои мечи и начинай восстановление.

Не стой просто так,
Поклонись.
Ты каким-то образом вышла на первое место.
Наверняка ты не будешь скучать по своим друзьям,
Ведь это они были твоими врагами.

Назовите своё имя для протокола, пожалуйста.
Вы обвиняетесь в предательстве.
Есть ли у вас свидетели, которые могут говорить за вас и вашу невиновность?
Как жаль, что скамья пуста.
Никто не спасся от твоего генерального плана.
Дайте нам время сейчас, чтобы обсудить ваш приговор, пока вы просто ждете.