Paroles et traduction Adam & The Ants - Beat My Guest

Beat My Guest

Well tie me up and hit me with a stick
Beat me, beat me
Yeah, use a truncheon or a household brick
Yeah beat me, beat me, oh!
Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oh

There's so much happiness behind these tears
Beat me, beat me
I pray you'll beat me
For ten thousand years
Beat me, beat me, oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oh

Oh well, now I'm black and blue, baby
I love you
Be your dog
For just one flog
You don't hear me plead
Make me bleed
Beat me, beat me, oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oh

Well use a truncheon or a cricket bat
Beat me, beat me
A good beatings really where it's at
Beat me, beat me oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oh

Oh well, now I'm black and blue, baby
I love you
Be your dog
For just one flog
You don't hear me plead
Make me bleed
Beat me, beat me

Oh well, now I'm black and blue, baby
I love you
Be your dog
For just one flog
You don't hear me plead
Make me bleed
Beat me, beat me, oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh

Oy-oh, oy-oh, oy-oy-oy-oh
Oy-oh, oy-oh, oy-oyee!
Oh, wee! Oh, wee!
Oh, wee! Oh, oy-oy-oh
Alright muchachos

Ударь меня, гостья моя

Ну давай, свяжи меня и ударь палкой.
Бей меня, бей меня,
Да, используй дубинку или кирпич.
Да, бей меня, бей меня, о!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой

За этими слезами – столько счастья.
Бей меня, бей меня.
Я молю, чтобы ты била меня
Десять тысяч лет.
Бей меня, бей меня, о!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ну вот, теперь я в синяках, детка,
Я люблю тебя.
Буду твоей собачкой
Всего за один удар.
Ты не услышишь моих мольб.
Заставь меня истекать кровью.
Бей меня, бей меня, о!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ну давай, используй дубинку или биту.
Бей меня, бей меня.
Хорошая порка – вот что мне нужно.
Бей меня, бей меня, о!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ну вот, теперь я в синяках, детка,
Я люблю тебя.
Буду твоей собачкой
Всего за один удар.
Ты не услышишь моих мольб.
Заставь меня истекать кровью.
Бей меня, бей меня.

Ну вот, теперь я в синяках, детка,
Я люблю тебя.
Буду твоей собачкой
Всего за один удар.
Ты не услышишь моих мольб.
Заставь меня истекать кровью.
Бей меня, бей меня, о!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой

Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ойее!
О, уи! О, уи!
О, уи! О, ой-ой-ой
Хорошо, muchachos