Paroles et traduction Adam & The Ants - Killer in the Home (Remastered)

Killer in the Home (Remastered)

I live the life that I've been left
I leave most things unspoken
But deep inside Geronimo
Is tearing me apart

I've seen him in the streets
And I've seen him in the pictures
Killer in the home
Killer in the home

Now's the time I must digress
From going through the motions
Take my head out of it's sling
Free the warrior (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I'll fight him in my dreams
And I'll fight him 'til he kills me
Killer in the home
Killer in the home

I live the life that I've been left
I leave most things unspoken
But deep inside Geronimo
Is tearing me apart ('part, 'part, 'part, 'part)

Seem him in the streets
I've seen him in the pictures
Killer in the home
Killer in the home

Oh well, they cut you in half with a gun
And they give you a bandaid
Yeah, they gut you in half with a gun
And they give you a bandaid

Killer in the home
Killer in the home
Killer in the home
Killer in the home

Oh well, they cut you in half with a gun
And they give you a bandaid
Yeah, they gut you in half with a gun
And they give you a bandaid

Killer
Killer
Killer

Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-yeah-yeah-yeah)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Killer in the home (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Killer in the home
Killer in the home
Killer in the home
Killer is the home

Убийца в доме (Remastered)

Я живу той жизнью, что мне оставили,
О многом я молчу,
Но глубоко внутри Джеронимо
Разрывает меня на части.

Я видел его на улицах,
И я видел его на картинках.
Убийца в доме,
Убийца в доме.

Сейчас самое время отвлечься
От механических движений,
Вынуть голову из петли,
Освободить воина (да, да, да, да, да).

Я буду сражаться с ним в своих снах,
И я буду сражаться, пока он меня не убьет.
Убийца в доме,
Убийца в доме.

Я живу той жизнью, что мне оставили,
О многом я молчу,
Но глубоко внутри Джеронимо
Разрывает меня на части (части, части, части, части).

Видел его на улицах,
Я видел его на картинках.
Убийца в доме,
Убийца в доме.

Что ж, они разрубают тебя пополам из ружья,
А потом дают тебе пластырь.
Да, они выпотрошат тебя из ружья,
А потом дают тебе пластырь.

Убийца в доме,
Убийца в доме,
Убийца в доме,
Убийца в доме.

Что ж, они разрубают тебя пополам из ружья,
А потом дают тебе пластырь.
Да, они выпотрошат тебя из ружья,
А потом дают тебе пластырь.

Убийца,
Убийца,
Убийца.

Убийца в доме (о-о-о, о-о-о),
Убийца в доме (о-о-о, о-да-да-да),
Убийца в доме (о-о-о, о-о-о),
Убийца в доме (о-о-о, о-о-о),
Убийца в доме (о-о-о, о-о-о),
Убийца в доме (о-о-о, о-о-о),
Убийца в доме (о-о-о, о-о-о).

Убийца в доме,
Убийца в доме,
Убийца в доме,
Убийца — это дом.