Paroles et traduction Adam & The Ants - Physical - Single Version

Physical - Single Version

I want to date you baby
I want to take you out
I want to wine and dine you
I want to twist and twist and shout

I want you hard in my arms
So soft on my mattress
You get the keys to my heart
When you wear that sweet dress

But you're so physical, physical for me
You're just too physical, physical, for me

I want to date you baby
I want to take you out
I want to wine and dine you
I want to twist and twist and shout

I want you hard in my arms
So soft on my mattress
You get the key to my heart
When you wear that sweet dress
You know the short one

You're so physical, physical for me
You're just too physical, physical, for me

Oh, you're so physical
Oh, you're so physical
Oh, you're so physical
Oh, you're too physical

Физическая - Одиночная Версия

Я хочу пригласить тебя на свидание, детка,
Хочу вывести тебя в свет.
Хочу угощать тебя вином и ужинать,
Хочу танцевать твист и кричать.

Хочу сжимать тебя крепко в объятиях,
Ласкать на своем матрасе.
Ты получишь ключи от моего сердца,
Когда наденешь то милое платье.

Но ты такая физичная, физичная для меня,
Ты слишком физичная, физичная для меня.

Я хочу пригласить тебя на свидание, детка,
Хочу вывести тебя в свет.
Хочу угощать тебя вином и ужинать,
Хочу танцевать твист и кричать.

Хочу сжимать тебя крепко в объятиях,
Ласкать на своем матрасе.
Ты получишь ключ от моего сердца,
Когда наденешь то милое платье.
Ты знаешь, то самое короткое.

Ты такая физичная, физичная для меня,
Ты слишком физичная, физичная для меня.

О, ты такая физичная,
О, ты такая физичная,
О, ты такая физичная,
О, ты слишком физичная.