Care - Adam Turley traduction en allemand

Care

Fever dreamin'
Burnin' up until I get you to
Give me a reason
To cool down, to calm down
Don't freak out over this relationship
So toxic, so get me out

Ahh, you said you commited
Only in it when you feel
Like it's convenient
But it's never convenient

You don't really care about us, 'bout us
No matter what you say, no
You don't really care about us, 'bout us, 'bout us
No, you don't really care about trust, 'bout trust
No matter what you say, no
You don't really care about us, 'bout us, 'bout us

She said I wasn't just a rebound (rebound)
She said she was on my team now (she was on my team now)
She just playing with my feels now (feels now)
I kinda hate the way this feels now

I'm like, oh
Where'd you go? (Where'd you go?)
I don't know
And I'm watching this all burn down to the floor
Stop, drop and roll
Just let me go

You don't really care about us, 'bout us
No matter what you say, no
You don't really care about us, 'bout us, 'bout us
No, you don't really care about trust, 'bout trust
No matter what you say, no
You don't really care about us, 'bout us, 'bout us

Yeah, yeah
I took a trip to Bahamas
You told me come home to mama
I was expecting Nirvana
Found you with somebody else
I took a trip down to Mexico
You were with someone when I came home
Took me a minute to let it go, now

I'm like, oh
Where'd you go? (Where'd you go?)
I don't know
As I'm watching this all burn down to the floor
Stop, drop and roll
Just let me go

'Cause you don't really care about us, 'bout us
No matter what you say, no
You don't really care about us, 'bout us, 'bout us, yeah
No, you don't really care about trust, 'bout trust
No matter what you say, no
You don't really care about us, 'bout us, 'bout us

You really don't care, do you?

Kümmern

Fieberträumen
Brennend heiß, bis ich dich dazu bringe
Mir einen Grund zu geben
Mich abzukühlen, mich zu beruhigen
Nicht auszuflippen wegen dieser Beziehung
So giftig, also hol mich hier raus

Ahh, du sagtest, du wärst engagiert
Nur dabei, wenn du fühlst
Dass es gerade passt
Aber es passt nie

Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns
Egal, was du sagst, nein
Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns, um uns
Nein, du kümmerst dich nicht wirklich um Vertrauen, um Vertrauen
Egal, was du sagst, nein
Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns, um uns

Sie sagte, ich wäre nicht nur ein Lückenbüßer (Lückenbüßer)
Sie sagte, sie wäre jetzt in meinem Team (sie war in meinem Team jetzt)
Sie spielt jetzt nur mit meinen Gefühlen (Gefühlen jetzt)
Ich hasse irgendwie, wie sich das jetzt anfühlt

Ich denke mir so, oh
Wohin bist du gegangen? (Wohin bist du gegangen?)
Ich weiß es nicht
Und ich sehe zu, wie das alles bis auf den Grund niederbrennt
Anhalten, hinlegen und rollen
Lass mich einfach gehen

Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns
Egal, was du sagst, nein
Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns, um uns
Nein, du kümmerst dich nicht wirklich um Vertrauen, um Vertrauen
Egal, was du sagst, nein
Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns, um uns

Ja, ja
Ich machte eine Reise auf die Bahamas
Du sagtest mir, komm nach Hause zu Mama
Ich erwartete Nirvana
Fand dich mit jemand anderem
Ich machte eine Reise runter nach Mexiko
Du warst mit jemandem zusammen, als ich nach Hause kam
Brauchte eine Minute, um es loszulassen, jetzt

Ich denke mir so, oh
Wohin bist du gegangen? (Wohin bist du gegangen?)
Ich weiß es nicht
Während ich zusehe, wie das alles bis auf den Grund niederbrennt
Anhalten, hinlegen und rollen
Lass mich einfach gehen

Denn du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns
Egal, was du sagst, nein
Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns, um uns, ja
Nein, du kümmerst dich nicht wirklich um Vertrauen, um Vertrauen
Egal, was du sagst, nein
Du kümmerst dich nicht wirklich um uns, um uns, um uns

Du kümmerst dich wirklich nicht, oder?