Paroles et traduction Adam Turley - Revive

Revive

Verse]
I was living on a plateau
(Oh oh oh)
Didn′t know I couldn't feel though
(Oh oh oh)
I was sitting on the back row
(Oh oh oh)
Watching lovers with their shadow
(Oh oh oh)
You made me feel it all again

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don't take it back
Cause I won′t have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

You know you showed up out of no where
(Oh oh oh)
Gave purpose to my rusty shoulder
(Oh oh oh)
I was sitting on the back row
You breathed life into my shadow
(Oh oh oh)

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don′t take it back
Cause I won't have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

And you're digging the same hole that′s already been dug before
And you′re playing the same game that I've already played before
And I don′t want to lose this time
I'm never gonna sleep at night
If you don′t want to take my side
If you don't want to take my side

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don't take it back
Cause I won′t have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

Revived me
Revived me
Revived me
Hope you know

Возрождение

[Куплет]
Я жил на плато,
(О-о-о)
Не знал, что ничего не чувствую,
(О-о-о)
Я сидел в последнем ряду,
(О-о-о)
Наблюдая за влюбленными с их тенью,
(О-о-о)
Ты заставила меня снова всё это почувствовать.

О,
Если ты собираешься отпустить меня,
Просто вспомни, что ты мне дала, любовь моя,
Ты возродила меня.
Не забирай это обратно, не забирай это обратно,
Потому что мне некуда будет идти.
И я знаю, что ты знаешь,
Ты возродила меня, ты возродила меня.
Не забирай это обратно, не забирай это обратно.

Ты знаешь, ты появилась из ниоткуда,
(О-о-о)
Дала смысл моим опустившимся плечам,
(О-о-о)
Я сидел в последнем ряду,
Ты вдохнула жизнь в мою тень,
(О-о-о)

О,
Если ты собираешься отпустить меня,
Просто вспомни, что ты мне дала, любовь моя,
Ты возродила меня.
Не забирай это обратно, не забирай это обратно,
Потому что мне некуда будет идти.
И я знаю, что ты знаешь,
Ты возродила меня, ты возродила меня.
Не забирай это обратно, не забирай это обратно.

И ты роешь ту же яму, что уже была вырыта раньше,
И ты играешь в ту же игру, в которую я уже играл раньше,
И я не хочу проиграть на этот раз.
Я никогда не смогу спать по ночам,
Если ты не хочешь быть на моей стороне,
Если ты не хочешь быть на моей стороне.

О,
Если ты собираешься отпустить меня,
Просто вспомни, что ты мне дала, любовь моя,
Ты возродила меня.
Не забирай это обратно, не забирай это обратно,
Потому что мне некуда будет идти.
И я знаю, что ты знаешь,
Ты возродила меня, ты возродила меня.
Не забирай это обратно, не забирай это обратно.

Возродила меня.
Возродила меня.
Возродила меня.
Надеюсь, ты знаешь.