Paroles et traduction Adam Wakeman - Out of My Hands

Out of My Hands

Where did you go?
I've been dreaming of you
Are you happy now?
Cause I am

Where are you now?
You don't have to answer me
Not even talk to me
But you never did

In a way that's out of my hands
Up in the air
Just one of those days
You used to see
Piece of my mind
Both out of time
Is out of my hand

Are you laughing at me?
Feels like you are
You left an open wound
Still bleeds sometimes
Till I take on my time
That's all that I need to know
Did I over state my war call?
Cause it never felt that way to me

Now that's out of my hands
Up in the air
Just one of those days
You used to see
Piece of my mind
Both out of time
Is out of my hand

Are you thinking of me?
I doubt that you are
Can you tell how I'm feeling?
Cause I can't
Took all I believed in
Turn the blue sky (...) in red

Left my heart on the outside
And it still on the outside

Now that's out of my hands
Up in the air
Just one of those days
You used to see
Piece of my mind
Both out of time
Is out of my hand

Вне моей власти

Куда ты ушла?
Мне снилось, что ты рядом
Ты счастлива сейчас?
Потому что я - да

Где ты сейчас?
Тебе не нужно отвечать мне
Даже говорить со мной
Ведь ты никогда и не говорила

В некотором роде, это вне моей власти
Висит в воздухе
Просто один из тех дней
Которые ты видела
Часть моего разума
Мы оба за гранью времени
Это вне моей власти

Ты смеешься надо мной?
Такое чувство, что да
Ты оставила открытую рану
Иногда она все еще кровоточит
Пока я не возьму себя в руки
Вот и все, что мне нужно знать
Был ли мой боевой клич слишком громким?
Потому что мне так не казалось

Теперь это вне моей власти
Висит в воздухе
Просто один из тех дней
Которые ты видела
Часть моего разума
Мы оба за гранью времени
Это вне моей власти

Думаешь ли ты обо мне?
Сомневаюсь, что да
Ты можешь сказать, что я чувствую?
Потому что я не могу
Ты забрала всё, во что я верил
Окрасила небо в красный цвет

Оставила мое сердце беззащитным
И оно до сих пор остается таким

Теперь это вне моей власти
Висит в воздухе
Просто один из тех дней
Которые ты видела
Часть моего разума
Мы оба за гранью времени
Это вне моей власти