Paroles et traduction Adam Watts feat. iRussi - World War Three (feat. I Russi)

World War Three (feat. I Russi)

It's a cold one, the dead of our winter.
Words freezing hearts as they fall from our lips, ain't love a bitch?
I thought we agreed to play fair,
Till I saw something fly through the air.
You're dropping bombs, bombs,
Nuclear bombs on this unsuspecting heart of mine.
I might be wrong, wrong, all the way wrong,
But you didn't have to turn out my lights.
Good bye love and peace, our wrath has been released, you and me.
World War III, you and me.
World War III.

And it's no fun, no warmth cures the shiver.
And we both hear that battle call echoin' "
God help you and me!"
I thought we agreed to play fair,
Till I saw something fly through the air.
You're dropping bombs, bombs,
Nuclear bombs on this unsuspecting heart of mine.
I might be wrong, wrong, all the way wrong,
But you didn't have to turn out my lights.
Good bye love and peace, our wrath has been released, you and me.
World War III, you and me.
World War III.

Третья мировая (feat. I Russi)

Холод пробирает до костей, мёртвая зима.
Слова, словно льдинки, слетают с губ, замораживая сердца. Разве любовь не сука?
Я думал, мы договорились играть честно,
Пока не увидел кое-что, пролетевшее по воздуху.
Ты сбрасываешь бомбы, бомбы,
Ядерные бомбы на моё ничего не подозревающее сердце.
Может, я ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь во всём,
Но тебе не нужно было гасить мой свет.
Прощай, любовь и мир, наш гнев вырвался наружу, ты и я.
Третья мировая, ты и я.
Третья мировая.

И это совсем не весело, никакое тепло не уймёт дрожь.
И мы оба слышим этот боевой клич, эхом отдающийся: "
Боже, помоги нам!"
Я думал, мы договорились играть честно,
Пока не увидел кое-что, пролетевшее по воздуху.
Ты сбрасываешь бомбы, бомбы,
Ядерные бомбы на моё ничего не подозревающее сердце.
Может, я ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь во всём,
Но тебе не нужно было гасить мой свет.
Прощай, любовь и мир, наш гнев вырвался наружу, ты и я.
Третья мировая, ты и я.
Третья мировая.