Paroles et traduction Adam Watts - Here When You Come Home

Here When You Come Home

I can see that you're bummed out
Stressed out, left out
Got the weight of the world on your shoulders, no doubt
Baby, maybe what you need
Is a little time alone

I'll be your friend when you need one
A hand on your skin when you need one
If you need space I can let you go
And I will be here when you come home

Who am I to blame you, shame you, stop you
From doing the things that you need to,
Got to do
Love ain't easy but it's worth
Every minute that hurts
Oh, that it hurts
I'll be your friend when you need one
A hand on your skin when you need one
If you need space I can let you go
And I will be here when you come home

I'll hold your hand or I'll hold your face
I'll kiss your picture or I'll kiss your face
I got the kind of love that's patient
So I won't be wasting it, I'm saving it
Here inside while you're gone
'Cause I know it won't be long

I'll be your friend when you need one
A hand on your skin when you need one
If you need space I can let you go
And I will be here when you come home

Здесь, когда ты вернешься домой

Я вижу, ты расстроена,
Устала, чувствуешь себя одиноко.
На твоих плечах, без сомнения, лежит груз всего мира.
Малыш, возможно, тебе нужно
Немного побыть одной.

Я буду твоим другом, когда тебе это будет нужно,
Буду нежно касаться тебя, когда тебе это будет нужно.
Если тебе нужно пространство, я могу отпустить тебя,
И я буду здесь, когда ты вернешься домой.

Кто я такой, чтобы винить, стыдить, останавливать тебя
От того, что тебе нужно,
Что ты должна сделать.
Любовь – непростая вещь, но она стоит
Каждой минуты боли,
Каждой этой мучительной минуты.
Я буду твоим другом, когда тебе это будет нужно,
Буду нежно касаться тебя, когда тебе это будет нужно.
Если тебе нужно пространство, я могу отпустить тебя,
И я буду здесь, когда ты вернешься домой.

Я буду держать тебя за руку или за лицо,
Буду целовать твою фотографию или буду целовать твое лицо.
У меня есть любовь, которая умеет ждать,
Поэтому я не буду тратить ее впустую, я буду хранить ее
Здесь, внутри, пока ты далеко.
Потому что я знаю, что это не займет много времени.

Я буду твоим другом, когда тебе это будет нужно,
Буду нежно касаться тебя, когда тебе это будет нужно.
Если тебе нужно пространство, я могу отпустить тебя,
И я буду здесь, когда ты вернешься домой.