Paroles et traduction Adam Watts - Life on Earth

Life on Earth

Battered and bruised
And in million pieces
I've only been abused
By all of my own choices

When I'm broken and I don't why
The storm clouds gather in my sky
And Oh... the sting

So I'm hoping that I'll have the time
To live and breathe, to search and to find...
To find...

This is life on earth
You live then you die
I wanna know it's worth
I wanna know the reasons why

Life on earth
Gets me down
Unless I understand
It's supposed to hurt...
Yeah, this is life on earth

I've seen promises made
And broken for no reason
I've seen unashamed hate
And emotional treason

And I pray to God for a sign
But it's rarely the way He works, and it's fine
It's fine...

Жизнь на Земле

Избитый и в синяках,
Разбитый на миллион кусочков,
Я ведь только и делал, что страдал
От собственного выбора.

Когда я сломлен и не понимаю, почему,
Грозовые тучи собираются в моем небе,
И, о... эта боль.

Я надеюсь, что у меня будет время
Жить и дышать, искать и найти...
Найти...

Это жизнь на земле,
Ты живешь, а потом умираешь.
Я хочу знать, что она стоит того,
Хочу знать, почему все так.

Жизнь на земле
Угнетает меня,
Если только я не пойму,
Что так и должно быть больно...
Да, это жизнь на земле.

Я видел, как дают обещания
И нарушают их без причины.
Я видел неприкрытую ненависть
И эмоциональное предательство.

И я молю Бога о знаке,
Но Он редко работает так, и это нормально.
Это нормально...