Paroles et traduction Adam Watts - Reckless

Reckless

I won't say that I'm hopeless
But the best I can be...
Is sometimes not enough

You could say that I'm reckless
But the rest of the world caves
When the going gets tough

When the wind blows hard
And our feet won't touch the ground
When we've gone too far
One thing can turn it all around

Lets be reckless
Lets be reckless
We are reckless
We are reckless

I tried to follow you
Got lost on the way
In the cold, the dark, the hollow

What else could I do
I'm committed to stay
Even though this is hard to swallow

When the rain falls hard
And we need some shelter
I'll cover your scars
And we'll dive out into the weather

Lets be reckless
Lets be reckless
We are reckless
We are reckless

I don't know
Is it always gonna be this way
Are we free
Or stuck inside the dream we've made

Lets be reckless
Lets be reckless
We are reckless
Reckless

Безрассудно

Не скажу, что я безнадежен,
Но лучшее, что я могу...
Иногда недостаточно.

Ты можешь сказать, что я безрассуден,
Но остальной мир рушится,
Когда становится трудно.

Когда ветер дует сильно,
И наши ноги не касаются земли,
Когда мы зашли слишком далеко,
Лишь одно может все изменить.

Давай будем безрассудными,
Давай будем безрассудными,
Мы безрассудны,
Мы безрассудны.

Я пытался следовать за тобой,
Заблудился по пути
В холоде, темноте, пустоте.

Что еще я мог сделать?
Я решил остаться,
Хоть это и трудно принять.

Когда дождь льет как из ведра,
И нам нужно укрытие,
Я прикрою твои шрамы,
И мы нырнем в непогоду.

Давай будем безрассудными,
Давай будем безрассудными,
Мы безрассудны,
Мы безрассудны.

Я не знаю,
Всегда ли так будет,
Свободны ли мы
Или застряли в мечте, что создали?

Давай будем безрассудными,
Давай будем безрассудными,
Мы безрассудны,
Безрассудны.