Paroles et traduction Adam Watts - Still

Still

Trusting melted snow
When it's always changing
Is hard but you'll know why I'm here
Once I'm gone

What's burning below?
Miles of pain won't go, so I will
Shame on the child in me
Shame on the liar in me
It's a shame, it's a shame

You've made trust, to me seem a crime
Just know I've been with you honestly
The whole time

Is this love or are we
Looking for perfect things to claim?
Is this love or are we
Bleeding the blood of all the pain?
I guess this is love

The sun won't stay up for long
And you are so afraid
Afraid of the darkness that comes
So what can I do? You can't be alone tonight
So what can I do? I still love you

This is love sometimes
Forget all the perfect things we crave
This is love this time
What's living inside me, I can't tame
I guess, I guess this is love
This is love

Всё ещё

Довериться тающему снегу,
Который всегда меняется,
Трудно, но ты поймёшь, почему я здесь,
Когда меня не станет.

Что горит в глубине?
Километры боли не пройдут, поэтому я уйду.
Позор мне, ребёнку внутри меня,
Позор мне, лжецу внутри меня.
Позор, позор.

Ты сделала так, что доверие кажется мне преступлением.
Просто знай, что я был с тобой честен
Всё это время.

Это любовь или мы
Ищем идеальные вещи, чтобы претендовать на них?
Это любовь или мы
Истекаем кровью от всей боли?
Полагаю, это любовь.

Солнце не будет долго сиять,
А ты так боишься,
Боишься тьмы, которая приходит.
Так что же мне делать? Ты не можешь быть одна этой ночью.
Так что же мне делать? Я всё ещё люблю тебя.

Иногда это любовь.
Забудь все идеальные вещи, которых мы жаждем.
Это любовь на этот раз.
То, что живёт во мне, я не могу укротить.
Полагаю, полагаю, это любовь.
Это любовь.