Paroles et traduction Adam Wendler - All or Nothing

All or Nothing

We′re cold and
We're broken
Lost in
The wide open
So far from
The way we used to be

Words go
Unspoken
That small town
Devotion
So far from
The way we used to be
So far from
Every little thing

Time stands still
But we′re here for now
It's been a long time coming
And I've had my doubts
Gotta keep on running
It′s all or nothing now
It′s all or nothing now

Gonna head down
That long line
And make it
To town tonight
We'll get back
To where we need to be

Take a pit stop
For some gasoline
Grab a bite to eat
And a hot drink
There′s no place
That I would rather be
There's no place
That I would rather be

And time stands still
But we′re here for now
It's been a long time coming
And I′ve had my doubts
Gotta keep on running
It's all or nothing now
It's all or nothing now

She puts on
That nice dress
It′s another night
Of doing our best
I know that
We′re right where we should be

I'm gonna head back
To my home town,
See my good friends,
So I can slow down
I know things
Are never how they seem
It′s not much
But it's everything
To me

And time stands still
But we′re here for now
It's been a long time coming
And I′ve had my doubts
Gotta keep on running
It's all or nothing now

And time stands still
But we're here for now
It′s been a long time coming
And I′ve had my doubts
Gotta keep on running
It's all or nothing now
It′s all or nothing now

We're cold and
We′re broken
Lost in
The wide open
So far from
The way we used to be

Tout ou rien

On est froid et
On est brisé
Perdu dans
Le grand ouvert
Si loin de
Ce que nous étions

Les mots restent
Non dits
Cette petite ville
Dévouement
Si loin de
Ce que nous étions
Si loin de
Chaque petite chose

Le temps s'arrête
Mais on est là pour l'instant
Ça fait longtemps que ça arrive
Et j'ai eu des doutes
Il faut continuer à courir
C'est tout ou rien maintenant
C'est tout ou rien maintenant

Je vais descendre
Cette longue ligne
Et y arriver
En ville ce soir
On va revenir
Là où on doit être

Faire un arrêt au stand
Pour de l'essence
Prendre une bouchée
Et une boisson chaude
Il n'y a pas d'endroit
Où je préférerais être
Il n'y a pas d'endroit
Où je préférerais être

Et le temps s'arrête
Mais on est là pour l'instant
Ça fait longtemps que ça arrive
Et j'ai eu des doutes
Il faut continuer à courir
C'est tout ou rien maintenant
C'est tout ou rien maintenant

Elle met
Cette belle robe
C'est une autre nuit
À faire de notre mieux
Je sais que
On est là où on devrait être

Je vais rentrer
Dans ma ville natale,
Voir mes bons amis,
Pour que je puisse ralentir
Je sais que les choses
Ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Ce n'est pas grand chose
Mais c'est tout
Pour moi

Et le temps s'arrête
Mais on est là pour l'instant
Ça fait longtemps que ça arrive
Et j'ai eu des doutes
Il faut continuer à courir
C'est tout ou rien maintenant

Et le temps s'arrête
Mais on est là pour l'instant
Ça fait longtemps que ça arrive
Et j'ai eu des doutes
Il faut continuer à courir
C'est tout ou rien maintenant
C'est tout ou rien maintenant

On est froid et
On est brisé
Perdu dans
Le grand ouvert
Si loin de
Ce que nous étions