Paroles et traduction Adam Wendler - Kling

Kling

Take my hand
Little one
I can show you
What I've done
Together we can journey through
The distant songs
I've never sung

You're my light
And I'm your guide
I can show you
Wrong from right
And you can let me know
The many times
That I will cross the line

'Cause we can learn together
You teach me
And I'll teach you
I don't mean to be commanding
But I just want
The best for you
If you're ever at a stand still
And you don't know what to do
Just know you've got a friend in me
Who you can come home to

As the years slowly go by
And I'm no longer on your mind
You do your thing
I'll do mine
And we'll get lost
In changing times
But there will come a day
When I'll be lying in my grave
And you'll remember things I'd say
And pass them on
In your own way

'Cause we can learn together
You teach me
And I'll teach you
I don't mean to be commanding
But I just want
The best for you
If you're ever at a stand still
And you don't know what to do
Just know you've got a friend in me
Who you can come home to

La da da
La da da da da da da
La da da da da da da da da da
Da da da da da

La da da
Da da da
La da da da da da da
La da da da da da da da
Da da
Da da da da da

We can learn to fly a kite
And watch it soar through the blue sky
And you will keep this image with you
On your journey
Throughout life

Звон

Возьми мою руку,
Малышка,
Я могу показать тебе,
Что я сделал.
Вместе мы можем пройти сквозь
Далёкие песни,
Которые я никогда не пел.

Ты мой свет,
А я твой проводник.
Я могу показать тебе,
Что правильно, а что нет.
И ты можешь дать мне знать
Все те разы,
Когда я перейду черту.

Потому что мы можем учиться вместе,
Ты учишь меня,
А я учу тебя.
Я не хочу быть властным,
Но я просто хочу
Лучшего для тебя.
Если ты когда-нибудь окажешься в тупике
И не будешь знать, что делать,
Просто знай, что во мне ты найдёшь друга,
К которому ты всегда можешь вернуться.

По мере того, как годы медленно проходят,
И я больше не в твоих мыслях,
Ты будешь заниматься своим делом,
Я своим,
И мы потеряемся
В меняющихся временах.
Но настанет день,
Когда я буду лежать в могиле,
И ты вспомнишь то, что я говорил,
И передашь это дальше
По-своему.

Потому что мы можем учиться вместе,
Ты учишь меня,
А я учу тебя.
Я не хочу быть властным,
Но я просто хочу
Лучшего для тебя.
Если ты когда-нибудь окажешься в тупике
И не будешь знать, что делать,
Просто знай, что во мне ты найдёшь друга,
К которому ты всегда можешь вернуться.

Ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля

Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля

Мы можем научиться запускать воздушного змея
И смотреть, как он парит в голубом небе.
И ты сохранишь этот образ с собой
В своем путешествии
По жизни.