Paroles et traduction Adam Youngman - Solitary

Solitary

Do you find it funny
That I′m solitary
But not by choice I sware to you
Imprisoned by my own ways

Oh and I can't escape
From the judgement that shrouds me
Makes me mute and break away
Confined to my head
From dusk right through to dawn

Ooh

If I could get my words out
I′d come and talk to you
But my train of thought is blurred out
What a fucking surprise

Oh and I couldn't escape
From the noise inside my brain
Makes me mute and fade away
Confined to my head
From dusk right through to dawn

Ooh

Одиночество

Считаешь забавным,
Что я одинокий,
Но не по своей воле, клянусь тебе,
Заточен в клетке собственных привычек.

О, и я не могу сбежать
От осуждения, что окутывает меня,
Лишает дара речи и заставляет бежать,
Запертый в своей голове
От сумерек и до самого рассвета.

О-о-о

Если бы я мог высказаться,
Я бы пришел и поговорил с тобой,
Но мой ход мыслей размыт,
Какой досадный сюрприз.

О, и я не мог сбежать
От шума в моей голове,
Он лишает меня дара речи и заставляет исчезать,
Запертый в своей голове
От сумерек и до самого рассвета.

О-о-о