These Days To Come - Adam Youngman traduction en allemand

These Days To Come

Wake up along again
It′s not how it's supposed to be
When I′m with you, my dear
What are we to do?
But push through
These lonely days
I'll make the time for you
Even if I burn out trying
My dear, It's worth it all for you

Oh we have work to do
So far away from you
It ain′t no easy task
For me nor you
But what are we to do
But look at the rest who fell
Just watch our step, you know
It′s dangerous out there
I'll hold your hand
We′ll make it through

Just think of these days to come
When all our work has paid off
We can finally start to live
The life we always dreamed of
Just you and me my dear
Facing the world together
Just like it could have been
From the start
Ooh

Don't say that it′s that time again
For you to go once more
These days went by so fast my dear
But what are we to do?
But wait until
These weeks have passed
It's torturous, we know
It always goes it slow
My dear, It′s almost over now

It's not long now
Till we get our place
To call our own, our home
Our little space
Just me and you, my love
That sounds like bliss
Start our lives, us two
Despite the work
We'll have the time again
To make this work
I′ll care for you my dear
It′s what I want the most

Just think of these days to come
When all our work has paid off
We can finally start to live
The life we always dreamed of
Just you and me my dear
Facing the world together
Just like it could have been
From the start
Ooh
From the start

Diese kommenden Tage

Wache wieder alleine auf
So sollte es nicht sein
Wenn ich bei dir bin, meine Liebe
Was sollen wir tun?
Außer durchhalten
Diese einsamen Tage
Ich werde mir die Zeit für dich nehmen
Auch wenn ich dabei ausbrenne
Meine Liebe, es ist alles wert für dich

Oh, wir haben Arbeit zu tun
So weit weg von dir
Es ist keine leichte Aufgabe
Weder für mich noch für dich
Aber was sollen wir tun
Außer auf die anderen zu schauen, die gefallen sind
Pass einfach auf unsere Schritte auf, weißt du
Es ist gefährlich da draußen
Ich werde deine Hand halten
Wir werden es schaffen

Denk nur an diese kommenden Tage
Wenn all unsere Arbeit sich ausgezahlt hat
Können wir endlich anfangen zu leben
Das Leben, von dem wir immer geträumt haben
Nur du und ich, meine Liebe
Gemeinsam der Welt entgegenblicken
So wie es hätte sein können
Von Anfang an
Ooh

Sag nicht, dass es wieder soweit ist
Dass du wieder gehen musst
Diese Tage vergingen so schnell, meine Liebe
Aber was sollen wir tun?
Außer warten bis
Diese Wochen vergangen sind
Es ist quälend, wir wissen es
Es geht immer langsam
Meine Liebe, es ist jetzt fast vorbei

Es ist nicht mehr lange hin
Bis wir unseren Ort bekommen
Den wir unser Eigen nennen, unser Zuhause
Unser kleiner Raum
Nur ich und du, meine Liebe
Das klingt nach Glückseligkeit
Unser Leben beginnen, wir beide
Trotz der Arbeit
Werden wir wieder die Zeit haben
Damit das funktioniert
Ich werde für dich sorgen, meine Liebe
Das ist es, was ich am meisten will

Denk nur an diese kommenden Tage
Wenn all unsere Arbeit sich ausgezahlt hat
Können wir endlich anfangen zu leben
Das Leben, von dem wir immer geträumt haben
Nur du und ich, meine Liebe
Gemeinsam der Welt entgegenblicken
So wie es hätte sein können
Von Anfang an
Ooh
Von Anfang an