Paroles et traduction Adam Youngman - What's On Your Mind

What's On Your Mind

Oh what's on your mind?
It's not good to keep things like this on your chest
You should tell me, my dear
For your piece of mind
And maybe mine too

I can see that it's bothering you
And clearly, It's bothering me
You know my intentions are well
I just don't want you to feel mute

Oh tell me
Why won't you
Why won't you
Why won't you
Tell me
Oh tell me
Why won't you
Why won't you
Why won't you
Tell me

I can see somethings wrong
Please don't try and act like everything's ok
Stop pretending my dear
I can read you like an open book

Oh tell me
Why won't you
Why won't you
Why won't you
Tell me
Oh tell me
Why won't you
Why won't you
Why won't you
Tell me

Qu'est-ce qui te tracasse ?

Oh, qu'est-ce qui te tracasse ?
Ce n'est pas bien de garder des choses comme ça sur ton cœur
Tu devrais me le dire, ma chérie
Pour la tranquillité de ton esprit
Et peut-être la mienne aussi

Je vois que ça te dérange
Et clairement, ça me dérange aussi
Tu sais que mes intentions sont bonnes
Je ne veux juste pas que tu te sentes muette

Oh dis-moi
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Me le dire
Oh dis-moi
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Me le dire

Je vois que quelque chose ne va pas
S'il te plaît, n'essaie pas de faire comme si tout allait bien
Arrête de faire semblant, ma chérie
Je te lis comme un livre ouvert

Oh dis-moi
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Me le dire
Oh dis-moi
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Pourquoi ne veux-tu pas
Me le dire