Paroles et traduction Adam Youngman - eats you away

eats you away

Do you know what it feels like
When you're giving it all you've got
But you're getting
Nowhere at all

You're burnt out
Your face thrown into the ground
While everyone's laughing at you
While you sit there
Wondering what you're gonna do

Do you pick yourself up again
Or run away from it all
Do you take the easy escape
Or the one that eats you away

The one that eats you away
The one that eats you away
The one that eats you away

te dévore

Sais-tu ce que ça fait
Quand tu donnes tout ce que tu as
Mais tu n'arrives
Nulle part du tout

Tu es épuisé
Ton visage est collé au sol
Alors que tout le monde se moque de toi
Alors que tu restes là
Te demandant ce que tu vas faire

Te relèves-tu
Ou fuis-tu tout cela
Choisis-tu la fuite facile
Ou celle qui te dévore

Celle qui te dévore
Celle qui te dévore
Celle qui te dévore