Paroles et traduction Adamo - Laisse-les parler

Laisse-les parler

Un.
Pour toutes les filles qui ont pas voulu d′moi
Deux.
Pour toutes ces bitchs qui sont r'venues m′voir
Trois.
Pour toutes ces années où j'ai flâné sur les bancs
D'école juste pour m′faire répéter quj′me rendrais nulle part
D'un côté on m′disait qu'j′allais rien faire d'ma vie
À maison j′sentais qu'y'étaient pas mal du même avis
Awaye prend ton Ritalin va en thérapie
Wow
Les pds voulaient m′drogués juste pour que j′reste assis?!
Quatre.
Pour ceux qui m'insultaient sans préavis
Cinq.
Pour ceux qui jalousent devant mes acquis
Six.
Pour toutes les fois où tu blablates que toi aussi tu
Srais capable d′être au top mais fais rien pour qu'ça t′arrives
J'suis pas du genre à dire qu′jsuis l'meilleur dans l'game
Mais j′peux t′dire que j't′emmerde
Pis jvais te l'dire sans gêne
J′ai les deux pieds sur terre
Mais j'sais ′voler' quand y faut
Avoir des principes pis être pauvre
Donne un enfant qui grandit tôt

Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler

On m'a dit qu′j′t'es bien placé pour viser l′top
Toute ma vie j'n′ai arraché j'ai touché l′fond
J'te dirais pas tout c'que j′ai fait pour quitter l′block,
Si tu m'écoutes au final,
C′pour tout c'que j′ai fait d'bon
Quand la plus belle chose que t′as c'est d'avoir rien à perdre
Quand t′as faim
Trois-quatres semaines
Que tu t′torches la veille
Que tu dors à peine
Que t'attends qu′ça paye
Fucking bullshit
C'est maintenant qu′ils répondent à l'appel
Y m′disaient qu'j'avais aucune chance
Hmmm... Je l′ai fait quand même.
Si tu crois pas en moi j′prends mes distances
Jsuis déjà rendu ailleurs dans l'game
Faut goûter la défaite pour savourer la victoire,
Si j′le dis c'est du realtalk
J′évite d'écrire de textes vides j′ai mille et une histoires
Ma vie d'bar m'a donné des big balls mes couilles c′est des kin-balls

J′passé d'un no name
à known by the whole game
By the whole game
By the whole game
J′passé d'un no name
à known by the whole game
J′étais un no-name
Known by the whole game

Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler

Si seulement y savaient tout c'que j′avais fait pour
Bin oui j'fais du pop
Pourquoi pas m'taper l′cover d′7 jours
Une commandite de redbull
Donnez moi des ailes faut
Qu'j′décalisse des gueules
That's what I use to being paid for
Ouhh... you didn′t know that dont you
Vous m'auriez vu dans l′temps vous auriez pensé jtai qu'un pauvre fou
Les joues creuses et les grosses couilles
Maint'nant jfais des gros moves
Sont rien qu′bon pour chialer
Que j′fasse du trap ou bien du Oldschool
Les pds qui font rien y font juste parler parler parler
Moi j'suis là depuis des années
M′a dire comme lui fallait y aller
Y veulent le cash veulent des palettes
Mais sont pas prêts à travailler
J'ai bien fait d′monter mes tarifs
Ça m'permet d′choisir mes alliés
J'place mes cartes avant m'installer
Du capital s′fait des jaloux
Bin oui j′l'ai gagné mon chalet
Mes haters m′en parlent à chaque jour
Si t'es pas content j′men caliss
J'fais mes shits parmi les poids lourds
Toi t′es là à blablater pendant
C'temps là j'profite du magot

Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
By the whole game
By the whole game yeah
Y parlent pour rien dire
So
So laisse les parler
Laisse-les parler
Laisse les, known by the whole

Let Them Talk

One.
For all the girls who didn't want me
Two.
For all those bitches who came back to see me
Three.
For all those years I spent hanging around on benches
At school just to be told I'd get nowhere
On one hand, they told me I wasn't going to do anything with my life
At home, I felt they pretty much agreed
Awaye take your Ritalin, go to therapy
Wow
The parents wanted to drug me just to keep me still?!
Four.
For those who insulted me without warning
Five.
For those who are jealous of my achievements
Six.
For all the times you blab that you too could
Be at the top but do nothing to make it happen
I'm not the type to say I'm the best in the game
But I can tell you I don't give a damn
And I'll tell you straight up
I have both feet on the ground
But I know how to 'fly' when I need to
Having principles and being poor
Makes a child who grows up fast

They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them let them let them talk
They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them let them let them talk

I was told you're in a good position to aim for the top
All my life I've struggled, I've hit rock bottom
I won't tell you everything I did to get off the block,
If you listen to me in the end,
It's for everything I've done right
When the best thing you have is having nothing to lose
When you're hungry
Three or four weeks
That you're wiping yourself the night before
That you barely sleep
That you're waiting for it to pay off
Fucking bullshit
It's now that they're answering the call
They told me I had no chance
Hmmm... I did it anyway.
If you don't believe in me, I'll distance myself
I'm already somewhere else in the game
You have to taste defeat to savor victory,
If I say it, it's real talk
I avoid writing empty texts, I have a thousand and one stories
My bar life gave me big balls, my balls are kin-balls

I went from a no name
to known by the whole game
By the whole game
By the whole game
I went from a no name
to known by the whole game
I was a no-name
Known by the whole game

They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them let them let them talk
They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them let them let them talk

If only they knew everything I had done for
Well yes I do pop
Why not hit me with the cover of 7 days
A Redbull sponsorship
Give me wings I need to
Get the hell out of here
That's what I use to being paid for
Ouhh... you didn't know that, did you
You would have seen me back then, you would have thought I was just a crazy poor guy
Hollow cheeks and big balls
Now I make big moves
They're just good for whining
Whether I do trap or Oldschool
The people who do nothing just talk talk talk
I've been here for years
Telling me how he had to go
They want the cash, they want pallets
But they're not ready to work
I did well to raise my rates
It allows me to choose my allies
I place my cards before I settle
Capital makes people jealous
Well yes, I earned my chalet
My haters tell me about it every day
If you're not happy, I don't give a damn
I do my shits among the heavyweights
You're there blabbing while
That's when I'm enjoying the loot

They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them let them let them talk
They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them let them let them talk
They talk for nothing
So
So let them talk
By the whole game
By the whole game yeah
They talk for nothing
So
So let them talk
Let them talk
Let them, known by the whole