Paroles et traduction Adamo - Laisse-les parler

Laisse-les parler

Un.
Pour toutes les filles qui ont pas voulu d′moi
Deux.
Pour toutes ces bitchs qui sont r'venues m′voir
Trois.
Pour toutes ces années où j'ai flâné sur les bancs
D'école juste pour m′faire répéter quj′me rendrais nulle part
D'un côté on m′disait qu'j′allais rien faire d'ma vie
À maison j′sentais qu'y'étaient pas mal du même avis
Awaye prend ton Ritalin va en thérapie
Wow
Les pds voulaient m′drogués juste pour que j′reste assis?!
Quatre.
Pour ceux qui m'insultaient sans préavis
Cinq.
Pour ceux qui jalousent devant mes acquis
Six.
Pour toutes les fois où tu blablates que toi aussi tu
Srais capable d′être au top mais fais rien pour qu'ça t′arrives
J'suis pas du genre à dire qu′jsuis l'meilleur dans l'game
Mais j′peux t′dire que j't′emmerde
Pis jvais te l'dire sans gêne
J′ai les deux pieds sur terre
Mais j'sais ′voler' quand y faut
Avoir des principes pis être pauvre
Donne un enfant qui grandit tôt

Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler

On m'a dit qu′j′t'es bien placé pour viser l′top
Toute ma vie j'n′ai arraché j'ai touché l′fond
J'te dirais pas tout c'que j′ai fait pour quitter l′block,
Si tu m'écoutes au final,
C′pour tout c'que j′ai fait d'bon
Quand la plus belle chose que t′as c'est d'avoir rien à perdre
Quand t′as faim
Trois-quatres semaines
Que tu t′torches la veille
Que tu dors à peine
Que t'attends qu′ça paye
Fucking bullshit
C'est maintenant qu′ils répondent à l'appel
Y m′disaient qu'j'avais aucune chance
Hmmm... Je l′ai fait quand même.
Si tu crois pas en moi j′prends mes distances
Jsuis déjà rendu ailleurs dans l'game
Faut goûter la défaite pour savourer la victoire,
Si j′le dis c'est du realtalk
J′évite d'écrire de textes vides j′ai mille et une histoires
Ma vie d'bar m'a donné des big balls mes couilles c′est des kin-balls

J′passé d'un no name
à known by the whole game
By the whole game
By the whole game
J′passé d'un no name
à known by the whole game
J′étais un no-name
Known by the whole game

Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler

Si seulement y savaient tout c'que j′avais fait pour
Bin oui j'fais du pop
Pourquoi pas m'taper l′cover d′7 jours
Une commandite de redbull
Donnez moi des ailes faut
Qu'j′décalisse des gueules
That's what I use to being paid for
Ouhh... you didn′t know that dont you
Vous m'auriez vu dans l′temps vous auriez pensé jtai qu'un pauvre fou
Les joues creuses et les grosses couilles
Maint'nant jfais des gros moves
Sont rien qu′bon pour chialer
Que j′fasse du trap ou bien du Oldschool
Les pds qui font rien y font juste parler parler parler
Moi j'suis là depuis des années
M′a dire comme lui fallait y aller
Y veulent le cash veulent des palettes
Mais sont pas prêts à travailler
J'ai bien fait d′monter mes tarifs
Ça m'permet d′choisir mes alliés
J'place mes cartes avant m'installer
Du capital s′fait des jaloux
Bin oui j′l'ai gagné mon chalet
Mes haters m′en parlent à chaque jour
Si t'es pas content j′men caliss
J'fais mes shits parmi les poids lourds
Toi t′es là à blablater pendant
C'temps là j'profite du magot

Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
So
So laisse-les parler
By the whole game
By the whole game yeah
Y parlent pour rien dire
So
So laisse les parler
Laisse-les parler
Laisse les, known by the whole

Пусть говорят

Раз.
За всех девчонок, что меня отвергли,
Два.
За всех этих стерв, что вернулись ко мне,
Три.
За все эти годы, что я провел на школьной скамье,
Только и слышал, что я ничего не добьюсь.
С одной стороны, мне говорили, что я ничего не сделаю в своей жизни,
Дома я чувствовал, что они придерживались того же мнения.
На, принимай свой Риталин, иди на терапию,
Вау,
Эти козлы хотели накачать меня наркотиками, чтобы я сидел смирно?!
Четыре.
За тех, кто оскорблял меня без предупреждения,
Пять.
За тех, кто завидует моим достижениям,
Шесть.
За все те разы, когда ты треплешься, что тоже мог бы
Быть на вершине, но ничего не делаешь для этого.
Я не из тех, кто говорит, что он лучший в игре,
Но я могу сказать тебе, что ты меня достал.
И я скажу тебе это без стеснения,
У меня обе ноги на земле,
Но я умею «летать», когда нужно.
Иметь принципы и быть бедным,
Вот что делает ребенка взрослым раньше времени.

Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, пусть, пусть говорят.
Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, пусть, пусть говорят.

Мне сказали, что у меня есть все шансы достичь вершины,
Всю свою жизнь я рвался, я касался дна.
Я не буду рассказывать тебе все, что я сделал, чтобы выбраться из низов,
Если ты слушаешь меня, в конце концов,
То это из-за всего хорошего, что я сделал.
Когда самое лучшее, что у тебя есть, это то, что тебе нечего терять,
Когда ты голоден
Три-четыре недели,
Что ты напиваешься накануне,
Что ты почти не спишь,
Что ты ждешь, когда это окупится.
Чертова фигня.
Вот теперь они откликаются на мой зов.
Они говорили мне, что у меня нет ни единого шанса,
Хмм... Я все равно это сделал.
Если ты не веришь в меня, я дистанцируюсь,
Я уже далеко впереди в этой игре.
Нужно вкусить поражение, чтобы насладиться победой,
Если я это говорю, то это правда.
Я стараюсь не писать пустых текстов, у меня тысяча и одна история,
Моя барная жизнь дала мне огромные яйца, мои яйца - это кин-боллы.

Я прошел путь от безымянного,
До известного всей игре,
Всей игре,
Всей игре.
Я прошел путь от безымянного,
До известного всей игре.
Я был безымянным,
Известен всей игре.

Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, пусть, пусть говорят.
Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, пусть, пусть говорят.

Если бы они только знали, что я сделал для...
Да, я делаю попсу,
Почему бы мне не сделать кавер на "7 дней",
Реклама Red Bull,
Дайте мне крылья, нужно
Чтобы я свалил отсюда,
Вот за что мне платят.
Ооо... вы не знали этого, не так ли?
Вы бы видели меня раньше, вы бы подумали, что я просто сумасшедший,
Впалые щеки и огромные яйца.
Теперь я делаю большие дела,
Они только и могут, что ныть,
Что я делаю трэп или олдскул.
Эти козлы, которые ничего не делают, только и делают, что говорят, говорят, говорят.
Я здесь уже много лет,
Мне говорили, как мне нужно действовать.
Они хотят денег, хотят паллеты,
Но не готовы работать.
Я правильно сделал, что поднял свои расценки,
Это позволяет мне выбирать себе союзников.
Я раскладываю свои карты, прежде чем устроиться,
Капитал вызывает зависть.
Да, я заработал свой коттедж,
Мои хейтеры говорят мне об этом каждый день.
Если ты не доволен, мне плевать,
Я делаю свои дела среди тяжеловесов.
Ты только болтаешь, пока
Я наслаждаюсь кушем.

Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, пусть, пусть говорят.
Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, пусть, пусть говорят.
Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Всей игре,
Всей игре, да.
Они говорят попусту,
Так что
Так что пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть, известен всей.