Paroles et traduction Adamo - Rien y changer

Rien y changer

J′crois qu'j′ai pris un verre de trop
Fait pas comme si 't'allais faire le saut
Tu sais que j′bois depuis toujours
Pi qu′j'suis chaud raide sur mes photos
P′t'être pour ça qu′j'ai pas les bons mots
Pour t′faire comprendre que j'suis down avec toi
J'ai cru voir que c′était réciproque quoique peut-être pas
Mais rappelle-toi
Plus tôt et si jme trompe j′arrête là
J'arrête pas
J′arrête pas
J'arrête pas
Je l′sais qu'tes down fak j′arrête pas,
Arrête-moi, mais
Ça te ferais d'quoi
Suis tes désirs et j't′emmène loin
J′t'ai amené là où j′le pouvais
Tous ces moments deviennent des souvenirs
Toutes ces années-là j'les voulais
Et on savait qu′on s'épouserait
Même si s′contre qu'nous qu'le vent poussait
Oh qu′j′suis down avec toi
Mais
Les autres femmes j'en fais quoi
Hein!?
Les autres femmes j′m'en fais pas
J′resterais seul j'serais heureux
J′suis juste mieux
Quand qu't'es là
Oïe

Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey, Hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Y changer
Y changer
Même après tout c'temps j'veux rien y changer

Tu m′as connu dans mes pires moments
Maintenant on en parle en rigolant
Et au lieu d′t'écrire des romans
J′ai voulu parler d'l′important
Y'était temps qu′je reprenne le Volant
Parce qu'Aujourd'hui j′ai finis d′faire le con
T'as pu besoin d′Jouer à Sherlock holmes
Perdu dans une mer monde
Si t'es pas là then I′m feeling alone

J'cherchais la bonne et bien là voilà
C′tait l'amour bien avant la moolah
Un peu de charme un peu d'alcool
Avec la peur de s′perdre dans folie
D′vouloir toujours plus que ce qu'on a
C′est maintenant ou jamais
Ou J'serai jamais prêt
Vivre dans la crainte
D′être sans toi je le fais

Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j'peux rien y changer
Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer

Même après tout c'temps
J′ai aucun doute quand
Te digo me gustas tu
Même après tout c'temps
Chacun d′tes mouvements
M'rendent fou quand j'touche ta peau
Même après tout c′temps
J′ai aucun doute quand
Te digo me gustas tu
Même après tout c'temps
Chacun d′tes mouvements
M'rendent fou quand j′touche ta peau

Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j'peux rien y changer
Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Y changer
Y changer
Même après tout c'temps j′veux rien y changer

Change Nothing

I think I've had one too many drinks
Don't act like you're about to jump ship
You know I've always been a drinker
And that I look hot in my photos
Maybe that's why I don't have the right words
To make you understand that I'm down with you
I thought I saw that it was reciprocal, maybe not though
But remember
Earlier, and if I'm wrong, I'll stop there
I won't stop
I won't stop
I won't stop
I know you're down, so I won't stop,
Stop me, but
What would it do to you
Follow your desires and I'll take you far away
I took you where I could
All these moments become memories
All those years I wanted them
And we knew we would get married
Even if it was only the wind pushing us against each other
Oh, I'm down with you
But
What do I do with the other women
Huh!?
I don't care about the other women
I would stay alone, I would be happy
I'm just better
When you're here
Oïe

Even after all this time, I can't change anything
Hey hey
Even after all this time, I can't change anything
Even after all this time, I can't change anything
Hey, Hey
Even after all this time, I can't change anything
Change it
Change it
Even after all this time, I don't want to change anything

You knew me in my worst moments
Now we talk about it with a laugh
And instead of writing novels
I wanted to talk about what's important
It was time for me to take back the wheel
Because today I'm done messing around
You don't need to play Sherlock Holmes anymore
Lost in a sea of people
If you're not there then I'm feeling alone

I was looking for the right one and well, here she is
It was love long before the moolah
A little charm, a little alcohol
With the fear of getting lost in madness
Of always wanting more than what we have
It's now or never
Or I'll never be ready
Living in fear
Of being without you, I do it

Even after all this time, I can't change anything
Hey hey
Even after all this time, I can't change anything
Even after all this time, I can't change anything
Hey hey
Even after all this time, I can't change anything

Even after all this time
I have no doubt when
Te digo me gustas tu
Even after all this time
Each of your movements
Drive me crazy when I touch your skin
Even after all this time
I have no doubt when
Te digo me gustas tu
Even after all this time
Each of your movements
Drive me crazy when I touch your skin

Even after all this time, I can't change anything
Hey hey
Even after all this time, I can't change anything
Even after all this time, I can't change anything
Hey hey
Even after all this time, I can't change anything
Change it
Change it
Even after all this time, I don't want to change anything