Paroles et traduction Adamo - Sablier (feat. Doug St-Louis)

Sablier (feat. Doug St-Louis)

J′ai un peu d'cash dans mon celi
Pi si j′n'ai pas assé jvais foutre ça sur le crédit
Aucune destination en tête jvais ak le feeling
J'ai décidé d′faire le saut
Sur le fly c′t'apres midi
Y m′faut quelque chose qui m'rappel rien
Hmm Ou juste m′rappler qu'sa vaut pas la peine de m′plaindre
Le bruit des vagues le sable chaud,
La bouffe les gens qui m'entoure
Rien awoère'akle south shore
Et c′est là qu′je l'ai vu
Au premier regard c′tait l'début
Ohh
Avec elle tout est nouveau
Maintenant j′peux dire que j'ai vécu

We got all night
Stop le sablier
Take the time
Ahora Bésame
Pure et simple
Fleurte et connecte aussitôt

We got all night
Stop le sablier
Take the time
Ahora Bésame
Garde ça simple
Con una cerveza muy fria

On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah
On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah

À toutes les matins, jsuis un peu scrap
Parce quj'en profite chaque jour comme si ctait for the First time/
J′sais pas si c′est l'pay ou c′est toi
Dans tous les cas
T'es aussi belle sous l′soleil que sous les draps//
On a pas d'planning
On a l′temps d'planner
Ta silhouette et l'paysage j′pourrai pas m′tanner
J'avais besoin d′sortir d'la ville besoin d′men aller
J'espérais rien mais quand j′tai vu c'tait instantané//
Hey hey
Enfin j'peux faire tout sque jveux si t′es down fait juste t′accrocher
La bella vida c'est sque jvise avec toi
Pu besoin d′chercher

We got all night
Stop le sablier
Take the time
Ahora Bésame
Pure et simple
Fleurte et connecte Aussitôt

We got all night
Stop le sablier
Take the time
Ahora Bésame
Garde ça simple
Con una cerveza muy fria

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah
On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah

Le vent et les vagues
Seuls au monde sur la plage
Le reste on s en fou
Obsédé par tes lèvres
Regarde le soleil se lève
Time flies with you//
I don't wanna go
Ici j′ai tout s qui m faut
J t ai déjà dans la peau
And I guess you know
Encore sur un buzz
Peut être bu un peu trop
Bref passage dans nos vie
Un little caméo
Parfum noix d coco
Pina colada
Visage d un ange
La peau couleur moka
Time To
Say good
Bye
Toute bonne chose à une fin
J oublierai jamais notre vibe

We got all night
Stop le sablier
Take the time
Ahora Bésame
Pure et simple
Fleurte et connecte Aussitôt

We got all night
Stop le sablier
Take the time
Ahora Bésame
Garde ça simple
Con una cerveza muy fria

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah
On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah
On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah
On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah

Hourglass (feat. Doug St-Louis)

I've got some cash in my Celi
And if I don't have enough, I'll put it on credit
No destination in mind, I'm going with the feeling
I decided to take the leap
On the fly this afternoon
I need something that reminds me of nothing
Hmm Or just reminds me it's not worth complaining
The sound of the waves, the warm sand,
The food, the people around me
Nothing compares to the South Shore
And that's where I saw her
At first glance, it was the beginning
Ohh
With her, everything is new
Now I can say that I have lived

We got all night
Stop the hourglass
Take the time
Ahora Bésame (Now Kiss Me)
Pure and simple
Flirt and connect right away

We got all night
Stop the hourglass
Take the time
Ahora Bésame (Now Kiss Me)
Keep it simple
Con una cerveza muy fria (With a very cold beer)

We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah
We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah

Every morning, I'm a little bit wrecked
Because I enjoy every day as if it were for the first time/
I don't know if it's the country or if it's you
In any case
You're as beautiful under the sun as you are under the sheets//
We don't have a plan
We have time to plan
Your silhouette and the landscape, I could never get tired of
I needed to get out of the city, I needed to go
I wasn't hoping for anything, but when I saw you, it was instant//
Hey hey
Finally I can do whatever I want, if you're down just hang on
La bella vida is what I experience with you
No need to search anymore

We got all night
Stop the hourglass
Take the time
Ahora Bésame (Now Kiss Me)
Pure and simple
Flirt and connect right away

We got all night
Stop the hourglass
Take the time
Ahora Bésame (Now Kiss Me)
Keep it simple
Con una cerveza muy fria (With a very cold beer)

We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah
We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah

The wind and the waves
Alone in the world on the beach
The rest we don't care
Obsessed with your lips
Watch the sun rise
Time flies with you//
I don't wanna go
Here I have everything I need
I already have you under my skin
And I guess you know
Still on a buzz
Maybe drank a little too much
Brief passage in our lives
A little cameo
Coconut perfume
Pina colada
Angel face
Mocha skin
Time To
Say good
Bye
All good things must come to an end
I will never forget our vibe

We got all night
Stop the hourglass
Take the time
Ahora Bésame (Now Kiss Me)
Pure and simple
Flirt and connect right away

We got all night
Stop the hourglass
Take the time
Ahora Bésame (Now Kiss Me)
Keep it simple
Con una cerveza muy fria (With a very cold beer)

We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah
We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah
We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah
We live day by day, tomorrow we'll see yeah yeah yeah