Paroles et traduction Adamo - Sous influence

Sous influence

J'suis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du "Cloud", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice
Que tu l'vois fak au final que tu le vives pour moi! 'LIKE'

J'suis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du "Cloud", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice
Que tu l'vois fak au final que tu le vives pour moi! 'LIKE'
Faut c'qu'il faut
Catch ce qu'elles veulent
Couple goals
Tag ta meuf
Hashtag-ci hashtag-ça
Sérieusement? Hashtagueule
Des filtres il y'en a plein
Ouais, des filtres il y'en a trop
Si tu veux m'voir dire ce que j'pense pour
Vrai sur mon album y'a le lien dans ma bio
So follow me I follow back
Hey
So follow me I follow back
Hey
Pas de filters sur mes photos parce que
J'ai des photographes dans mes contacts
Pour que j'te fasse de la pub faut que tu deal avec mon agence
Pis un 2000 piasses que tu vires dans mon account
Mais est-ce que c'est legit?
Mettons que c'est limite.
Ok then, kessé qu'on doit vendre?
Au final j'men caliss
Who's making money being honest?
Pas moi
Qui qui paye pour le Crossfit?
Pas moi
Osheaga c'est gratis
Pas toi
Mais c'est pas grave j'ai un code promo
Hey t'as 24h aweille top chrono
Pour taguer tous tes chums
Liker deux trois pages
Sauver 15% sur ta carte Costco

J'suis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du "Cloud", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice
Que tu l'vois fak au final que tu le vives pour moi! 'LIKE'

J'suis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du "Cloud", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice
Que tu l'vois fak au final que tu le vives pour moi! 'LIKE'

J'fais du unboxing en bobettes pis en chest
Mais j'oublie pas de poster en portant ce qu'ils m'envoient
J'suis plate en criss dans vie mais j'me force pour 15 secondes
Avoir l'air de faire du cash pis din bars je quête le monde

Mais J'suis une personne tellement vraie
Même si t'es grosse t'es tellement belle
J'ai un cul de béton et une taille de guêpe
S'accepter c'est l'essentiel
J'suis prêt à tout faire pour mes abonnés
J'suis payé même quand j'ai des choses à donner
Toi t'es passé par La Voix pour devenir de quoi moi j'ai bégayé à OD
Story swipe up pis elle slide dans mes dm's
Des nudes contre une passe de festival de EDM
Au final c'est de la jalousie
Vu que J'suis dans ce monde-là moi aussi
Fak si t'hais les réseaux comme tous les autres you can follow me

J'suis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du "Cloud", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice
Que tu l'vois fak au final que tu le vives pour moi! 'LIKE'

J'suis de la génération qui est pogné sur son cell
Suis moi, quand je dis suivre j'parle pas de suivre mes conseils
J'veux du "Cloud", j'veux qu'à chaque fois que j'vive de quoi de nice
Que tu l'vois fak au final que tu le vives pour moi! 'LIKE'

Under the Influence

I'm from the generation glued to their phones
Follow me, but when I say follow, I don't mean my advice
I want the "Cloud", I want every moment to be something nice
For you to see it, even if it's fake, and live it for me! 'LIKE'

I'm from the generation glued to their phones
Follow me, but when I say follow, I don't mean my advice
I want the "Cloud", I want every moment to be something nice
For you to see it, even if it's fake, and live it for me! 'LIKE'
Gotta do what it takes
Catch what they want
Couple goals
Tag your girl
Hashtag this, hashtag that
Seriously? Hashtag shutup
There are tons of filters
Yeah, way too many filters
If you wanna see me say what I really think
My album link is in my bio
So follow me I follow back
Hey
So follow me I follow back
Hey
No filters on my photos because
I got photographers in my contacts
For me to promote you, you gotta deal with my agency
And transfer two grand to my account
But is it legit?
Let's just say it's borderline
Ok then, what do we gotta sell?
I don't really care
Who's making money being honest?
Not me
Who's paying for the Crossfit?
Not me
Osheaga is free
Not for you
But it's cool, I got a promo code
Hey, you got 24 hours, top chrono
To tag all your friends
Like a couple pages
Save 15% on your Costco card

I'm from the generation glued to their phones
Follow me, but when I say follow, I don't mean my advice
I want the "Cloud", I want every moment to be something nice
For you to see it, even if it's fake, and live it for me! 'LIKE'

I'm from the generation glued to their phones
Follow me, but when I say follow, I don't mean my advice
I want the "Cloud", I want every moment to be something nice
For you to see it, even if it's fake, and live it for me! 'LIKE'

I do unboxing in my underwear and chest
But I don't forget to post wearing what they send me
I'm boring as hell in real life but I force myself for 15 seconds
To look like I'm making cash and then I bum drinks at bars

But I'm such a real person
Even if you're big, you're so beautiful
I got a perfect ass and a tiny waist
Self-acceptance is key
I'm ready to do anything for my followers
I get paid even when I have things to give away
You went on The Voice to become something, I stuttered on OD
Story swipe up and she slides into my DMs
Nudes for an EDM festival pass
In the end, it's just jealousy
Since I'm in this world too
Fake it till you make it, if you hate social media like everyone else you can follow me

I'm from the generation glued to their phones
Follow me, but when I say follow, I don't mean my advice
I want the "Cloud", I want every moment to be something nice
For you to see it, even if it's fake, and live it for me! 'LIKE'

I'm from the generation glued to their phones
Follow me, but when I say follow, I don't mean my advice
I want the "Cloud", I want every moment to be something nice
For you to see it, even if it's fake, and live it for me! 'LIKE'