Paroles et traduction Adamo en duo avec Laurent Voulzy - Tombe la neige
Tombe
la
neige
The
snow
is
falling
Tu
ne
viendras
pas
ce
soir
You
won't
come
tonight
Tombe
la
neige
The
snow
is
falling
Et
mon
coeur
s'habille
de
noir
And
my
heart
dresses
in
black
Ce
soyeux
cortège
This
silky
procession
Tout
en
larmes
blanches
All
in
white
tears
L'oiseau
sur
la
branche
The
bird
on
the
branch
Pleure
le
sortilège
Mourns
the
spell
Tu
ne
viendras
pas
ce
soir
You
won't
come
tonight
Me
crie
mon
désespoir
My
despair
cries
out
to
me
Mais
tombe
la
neige
But
the
snow
falls
Impassible
manège
Impassive
carousel
Tombe
la
neige
The
snow
is
falling
Tu
ne
viendras
pas
ce
soir
You
won't
come
tonight
Tombe
la
neige
The
snow
is
falling
Tout
est
blanc
de
désespoir
All
is
white
with
despair
Triste
certitude
Sad
certainty
Le
froid
et
l'absence
The
cold
and
the
absence
Cet
odieux
silence
This
hateful
silence
Blanche
solitude
White
solitude
Tu
ne
viendras
pas
ce
soir
You
won't
come
tonight
Me
crie
mon
désespoir
My
despair
cries
out
to
me
Mais
tombe
la
neige
But
the
snow
falls
Impassible
manège
Impassive
carousel
Évaluez la traduction
1
Vous permettez monsieur
2 Ce Georges
3 Un air en fa mineur
4 Inch’Allah
5 Au café du temps perdu
6 Le Néon
7 En blue jeans et blouson de cuir
8 J’avais oublié que les roses sont roses
9 Tant d’amour qui se perd
10 Amour perdu
11 Pauvre Verlaine
12 C’est ma vie
13 Le Ruisseau de mon enfance
14 Ma tête
15 La Nuit
16 Mes mains sur tes hanches
17 Tombe la neige
18 Les Filles du bord de mer
2 Ce Georges
3 Un air en fa mineur
4 Inch’Allah
5 Au café du temps perdu
6 Le Néon
7 En blue jeans et blouson de cuir
8 J’avais oublié que les roses sont roses
9 Tant d’amour qui se perd
10 Amour perdu
11 Pauvre Verlaine
12 C’est ma vie
13 Le Ruisseau de mon enfance
14 Ma tête
15 La Nuit
16 Mes mains sur tes hanches
17 Tombe la neige
18 Les Filles du bord de mer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.