Paroles et traduction Adamo - Enjoy (feat. Doug St-Louis)

Enjoy (feat. Doug St-Louis)

Pas besoin d′stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d'chercher j′suis sur l'dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un, il faut qu′ça détonne, hey yeah
J′préfère m'faire juger qu′être personne, hey yeah

Casse-toi, pas la tête pour des conneries
Mais fais-les bien
Être désolé pour des folies, c'est d′se retenir soi juste toi-même, hey
Live your life to the fullest
Autant devant les cams que dans les coulisses

Tu veux danser dans la rue solo, fais-le
Dans ta zone, fais ton set up
Oublie l'monde, tous les haters
Ça fait longtemps qu′jsuis l'même gars
Jamais tombé dans un mode de gars snob
C'pour ça qu′mes vrais boys sont restés là

Trop d′fruits interdits qu'il fallait qu′j'goûte
J′ai fais l'tour du monde, jamais vu l′bout
Peu importe où j'vais, I'm feeling good
Jamais eu besoin d′rentrer dans l′moule

Ceux à qui que j'plaisais pas
J′ai décidé d'men foutre
Continuer d′faire mon hip-hop
Pis aujourd'hui j′s'partout
C'est simple, faut jamais give up
J′me serais jamais rendu là
C′est vrai qu'jai mangé bin des shots
Mais là j′suis prêt pour l'round 2

Pas besoin d′stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d'chercher jsuis sur l′dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un il faut qu'ça détonne, hey yeah
J′préfère m′faire juger qu'être personne, hey yeah

Faut juste enjoy
Faut juste enjoy
J′suis sur le dancefloor
Faut juste enjoy

J'reste vrai, j′reste moi-même
Peu importe le statut et le salaire
Ma vie, j'la freestyle quand même
Faudrait qu′j'me prenne plus souvent au sérieux, ça l'air
Bien open, viens nous voir si t′as besoin de quelque chose
No half way, si on le fait, c′est à pleine dose
Down pour la même cause

Work hard, play hard, le lifestyle en symbiose
Pas dans mon vibe de prendre juste one bite (yeah alright)
Toujours un call back if you do it right
2019 embrasse les rêves que la nuit te trace
Get in line, c'est ma wife qui donne les VIP pass, yeah
Regardes ailleurs si t′es pas content
Là pour se faire du fun et prendre du bon temps
Ça sent l'houblon, l′printemps
On est sur le Vaca mode à plein temps

Pas besoin d'stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d′chercher jsuis sur l'dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un il faut qu′ça détonne, hey yeah
J′préfère m'faire juger qu′être personne, hey yeah

Faut juste enjoy
Faut juste enjoy
Fait qu'j′suis sur le dancefloor
Faut juste enjoy

Enjoy (feat. Doug St-Louis)

No need to stress, just enjoy, hey yeah
No need to search, I'm on the dance floor, hey yeah
To be someone, you gotta stand out, hey yeah
I'd rather be judged than be a nobody, hey yeah

Get out of here, don't worry about nonsense
But do them right
Being sorry for crazy things, it's holding yourself back, just be you, hey
Live your life to the fullest
Both in front of the cameras and behind the scenes

You wanna dance in the street alone, do it
In your zone, set yourself up
Forget the world, all the haters
I've been the same guy for a long time
Never fell into a snobby guy mode
That's why my real boys stayed there

Too many forbidden fruits that I had to taste
I've been around the world, never seen the end
No matter where I go, I'm feeling good
Never needed to fit in the mold

Those who didn't like me
I decided not to care
Keep doing my hip-hop
And today I'm everywhere
It's simple, never give up
I would never have gotten here
It's true that I took a lot of shots
But now I'm ready for round 2

No need to stress, just enjoy, hey yeah
No need to search, I'm on the dance floor, hey yeah
To be someone, you gotta stand out, hey yeah
I'd rather be judged than be a nobody, hey yeah

Just enjoy
Just enjoy
I'm on the dance floor
Just enjoy

I stay true, I stay myself
No matter the status and the salary
My life, I freestyle it anyway
I should take myself more seriously, it seems
Wide open, come see us if you need anything
No half way, if we do it, it's full dose
Down for the same cause

Work hard, play hard, the lifestyle in symbiosis
Not in my vibe to just take one bite (yeah alright)
Always a call back if you do it right
2019 embrace the dreams that the night traces for you
Get in line, it's my wife who gives the VIP passes, yeah
Look away if you're not happy
Here to have fun and have a good time
It smells like hops, spring
We are on Vaca mode full time

No need to stress, just enjoy, hey yeah
No need to search, I'm on the dance floor, hey yeah
To be someone, you gotta stand out, hey yeah
I'd rather be judged than be a nobody, hey yeah

Just enjoy
Just enjoy
So I'm on the dance floor
Just enjoy