Paroles et traduction Adamo - Enjoy (feat. Doug St-Louis)

Pas besoin d′stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d'chercher j′suis sur l'dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un, il faut qu′ça détonne, hey yeah
J′préfère m'faire juger qu′être personne, hey yeah

Casse-toi, pas la tête pour des conneries
Mais fais-les bien
Être désolé pour des folies, c'est d′se retenir soi juste toi-même, hey
Live your life to the fullest
Autant devant les cams que dans les coulisses

Tu veux danser dans la rue solo, fais-le
Dans ta zone, fais ton set up
Oublie l'monde, tous les haters
Ça fait longtemps qu′jsuis l'même gars
Jamais tombé dans un mode de gars snob
C'pour ça qu′mes vrais boys sont restés là

Trop d′fruits interdits qu'il fallait qu′j'goûte
J′ai fais l'tour du monde, jamais vu l′bout
Peu importe où j'vais, I'm feeling good
Jamais eu besoin d′rentrer dans l′moule

Ceux à qui que j'plaisais pas
J′ai décidé d'men foutre
Continuer d′faire mon hip-hop
Pis aujourd'hui j′s'partout
C'est simple, faut jamais give up
J′me serais jamais rendu là
C′est vrai qu'jai mangé bin des shots
Mais là j′suis prêt pour l'round 2

Pas besoin d′stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d'chercher jsuis sur l′dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un il faut qu'ça détonne, hey yeah
J′préfère m′faire juger qu'être personne, hey yeah

Faut juste enjoy
Faut juste enjoy
J′suis sur le dancefloor
Faut juste enjoy

J'reste vrai, j′reste moi-même
Peu importe le statut et le salaire
Ma vie, j'la freestyle quand même
Faudrait qu′j'me prenne plus souvent au sérieux, ça l'air
Bien open, viens nous voir si t′as besoin de quelque chose
No half way, si on le fait, c′est à pleine dose
Down pour la même cause

Work hard, play hard, le lifestyle en symbiose
Pas dans mon vibe de prendre juste one bite (yeah alright)
Toujours un call back if you do it right
2019 embrasse les rêves que la nuit te trace
Get in line, c'est ma wife qui donne les VIP pass, yeah
Regardes ailleurs si t′es pas content
Là pour se faire du fun et prendre du bon temps
Ça sent l'houblon, l′printemps
On est sur le Vaca mode à plein temps

Pas besoin d'stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d′chercher jsuis sur l'dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un il faut qu′ça détonne, hey yeah
J′préfère m'faire juger qu′être personne, hey yeah

Faut juste enjoy
Faut juste enjoy
Fait qu'j′suis sur le dancefloor
Faut juste enjoy

Не нужно подчеркивать, просто наслаждайтесь, Эй, да
Не нужно искать, я на танцполе, Эй, да.
Чтобы быть кем-то, это должно взорваться, Эй, да.
Я предпочитаю, чтобы меня судили, чем быть никем, Эй, да.

Отвали, а не морочь голову всякой чепухе.
Но делай их хорошо
Сожалеть о глупостях - значит сдерживать себя только самим собой, Эй
Живи своей жизнью в полной мере
Как перед камерой, так и за кулисами

Хочешь потанцевать на улице Соло, сделай это
В твоей зоне, сделай свою настройку
Забудь о мире, все ненавистники
Прошло много времени с тех пор, как я был одним и тем же парнем
Никогда не впадал в режим Сноба
Вот почему мои настоящие мальчики остались там

Слишком много запрещенных фруктов, которые я должен был попробовать
Я объездил весь мир, никогда не видел конца.
Куда бы я ни пошел, я чувствую себя хорошо.
Никогда не было необходимости возвращаться в форму

Те, кому я не нравился.
Я решил кончить на мужчин
Продолжай заниматься моим хип-хопом
Хуже того, сегодня я повсюду
Все просто, никогда не сдавайся.
Я бы никогда туда не попал.
Это правда, что я ел много выстрелов
Но теперь я готов к раунду 2

Не нужно подчеркивать, просто наслаждайтесь, Эй, да
Не нужно искать меня на танцполе, Эй, да.
Чтобы быть кем-то, это должно взорваться, Эй, да.
Я предпочитаю, чтобы меня судили, чем быть никем, Эй, да.

Просто наслаждайся
Просто наслаждайся
Я на танцполе.
Просто наслаждайся

Я остаюсь верным, я остаюсь самим собой
Независимо от статуса и зарплаты
Моя жизнь, я все равно вольюсь в нее.
Мне нужно почаще относиться к себе серьезно, это звучит так
Ну, открывай, приходи к нам, если тебе что-нибудь понадобится
Нет половины пути, если мы это сделаем, это полная доза
Вниз по той же причине

Усердно работай, усердно Играй, образ жизни в симбиозе
Не в моем настроении брать только один член (да, хорошо)
Всегда перезвони, если ты все сделаешь правильно
2019 примите мечты, которые преследует вас ночь
Встань в очередь, моя жена дает VIP-пропуск, да.
Посмотри в другом месте, если ты не доволен
Там, чтобы повеселиться и хорошо провести время
Пахнет хмелем, весной
Мы находимся в отпуске на полную ставку

Не нужно подчеркивать, просто наслаждайтесь, Эй, да
Не нужно искать меня на танцполе, Эй, да.
Чтобы быть кем-то, это должно взорваться, Эй, да.
Я предпочитаю, чтобы меня судили, чем быть никем, Эй, да.

Просто наслаждайся
Просто наслаждайся
Дело в том, что я на танцполе.
Просто наслаждайся