Paroles et traduction Adamo feat. Salvatore Adamo - Mi Gran Noche

Mi Gran Noche

Cansado ya de aguantar a papá decidí emanciparme
Y lo hice así, una noche salí dispuesto a desahogarme
Al dancing fui con mi traje jaquí de color verde Nilo,
Mi noche fue, más que un trompo bailé y perdí casi un kilo

Bailé con chicas que estaban muy bien, que a uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal

Como palomas a mi alrededor las vi revolotear,
Aquella noche yo fui el cazador y el amo del palomar
Y sucedió que más de una cayó en su propia emboscada,
El caso fue que las hipnoticé con sólo una mirada

Y qué iba a hacer, me dejaba querer y siguieran todo,
Si bien después, con las aras de un juez, las miré de reojo

Bailé con chicas que estaban muy bien, que uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal

Ya son las tres, estoy solo en el bar, camarero otro whisky,
Haga un favor, quiero continuar aunque yo no estoy triste
Quiero otra vez el poder fabricar los más bellos ensueños,
Puedo pagar, un obrero yo soy, otra copa y me marcho

Bailé con chicas que estaban muy bien, que a uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal
Bailé con chicas que estaban muy bien, que uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal
Bailé con chicas que estaban muy bien, que uno le ponen mal

My Great Night

Tired of putting up with dad, I decided to emancipate myself
And that's what I did, one night I went out ready to let loose
I went to the disco in my Nile green dinner jacket,
It was my night, I danced more than a spinning top and lost almost a kilo

I danced with girls who were very beautiful, who make you feel bad,
But they saw that I was also a great guy

Like doves, I saw them flutter around me,
That night I was the hunter and the master of the dovecote
And it happened that more than one fell into their own ambush,
The fact was that I hypnotized them with just one look

And what was I going to do, I let myself be loved and everything followed,
Although afterwards, with the robes of a judge, I looked at them askance

I danced with girls who were very beautiful, who make you feel bad,
But they saw that I was also a great guy

It's three o'clock, I'm alone at the bar, waiter another whiskey,
Do me a favor, I want to continue even though I'm not sad
I want to be able to make the most beautiful dreams come true again,
I can pay, I'm a worker, another drink and I'm out of here

I danced with girls who were very beautiful, who make you feel bad,
But they saw that I was also a great guy
I danced with girls who were very beautiful, who make you feel bad,
But they saw that I was also a great guy
I danced with girls who were very beautiful, who make you feel bad