Paroles et traduction Adamo feat. Salvatore Adamo - Quiero
Quiero
I
want
to
Quiero
la
luna
que
ilumina
I
want
the
moon
that
lights
Tu
silueta
al
caminar,
Your
silhouette
as
you
walk,
Con
paso
de
bailarina
With
a
dancer's
step,
Tú
la
sigues
sin
mirar.
You
follow
it
without
looking.
Quiero
que
vengas
cariñosa
I
want
you
to
come,
affectionate
Y
me
abraces
al
llegar,
And
hug
me
when
you
arrive,
Cuando
te
sientes
tan
dichosa
When
you
feel
so
happy,
Y
te
ríes
al
besar.
And
you
laugh
when
you
kiss.
Quiero
la
calma
de
la
tarde
I
want
the
calm
of
the
afternoon
Cuando
ya
empieza
a
anochecer,
When
it
starts
to
get
dark,
Es
el
crepúsculo
que
arde
It
is
the
twilight
that
burns,
Como
arde
mi
querer.
As
my
love
burns.
Quiero
que
tu
mano
me
guíe
I
want
your
hand
to
guide
me
Si
estoy
en
la
obscuridad
If
I
am
in
the
darkness,
Y
mi
corazón
sonríe,
And
my
heart
smiles,
Lleno
de
felicidad.
Full
of
happiness.
Quiero
tus
ojos
color
de
bruma
I
want
your
mist-colored
eyes
Que,
a
veces,
veo
en
mi
soñar;
That,
sometimes,
I
see
in
my
dreams;
Son
como
un
manto
de
dulzura
They
are
like
a
blanket
of
sweetness
Que
me
viene
a
despertar.
That
comes
to
wake
me
up.
Évaluez la traduction
1
Yo Te Ofrezco
2 Permite Señor
3 Mis Manos En Tu Cintura
4 En Bandolera
5 Como Siempre
6 Una Lágrima en las Nubes
7 La Noche
8 Un Mechon de Tu Cabello
9 Porque Yo Quiero
10 Tu Nombre
11 Quiero
12 Cae la Nieve
13 Arroyo de Mi Infancia
14 Ella
15 Como Rosas
16 Mi Gran Noche
17 Es Mi Vida
18 Inch'allá
2 Permite Señor
3 Mis Manos En Tu Cintura
4 En Bandolera
5 Como Siempre
6 Una Lágrima en las Nubes
7 La Noche
8 Un Mechon de Tu Cabello
9 Porque Yo Quiero
10 Tu Nombre
11 Quiero
12 Cae la Nieve
13 Arroyo de Mi Infancia
14 Ella
15 Como Rosas
16 Mi Gran Noche
17 Es Mi Vida
18 Inch'allá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.