Paroles et traduction Adamo - Bin Oui

Bin Oui

Bin oui j′m'ennuie d′toi
Bin oui jsuis tanné d'boire
Bin oui c'est moi bin oui c′est ça
J′essayerai plus j'vois bin
T′es partie pour de bon
J'ai appris d′ma leçon
Si au moins j'pouvais dire que c′t'acause que j'avais fait le con/
Mais j′étais l′bon gars
J'parie que ceux qu′tu vois l'sont pas
P′tetre t'as ton chum
Whatever aujourd′hui tu sais que c'était moi ton homme/
Sa fait déjà deux ans que j'tente d′oublier l′amour qui est en moi
Impossible de l'faire sachant qu′l'amour est prise en toi//

You never know ′till everything is done, everything
You never know 'till everything is gone
You never know ′till everything is done, everything
You never know 'till everything is gone

You never know, you never know, you never know, oh no
You never know, you never know, you never know, no, no
You never know, you never know, no, no, no, no, no
You never know, you never know, you never know, no, no

Je t'ai jamais fait chier pour des conneries (no)
Est que t′as appris de quoi que j′t'aurais pas dit (no)
J′ai toujours été real et puis j't′ai toujours aimé,
Mais t'as décidé de partir dans tes folies, so (so)

J′me demande si tu regrettes
J'me demande si tu me niaises
J'me demande si tu m′aimes encore (encore)
Je me sens mal d′espérer que tu reviennes,
ça fait chier, mais j'aimerais qu′on revienne ensemble

Le rap, toi t'aimes pas ça,
Pis c′pour ça que tu fuck the whole game up
L'ironie c′est que l'track c'pour toi,
Pis c′est le genre de track qui
Pourrais p′t'etre bien m′rendre famous, so

Qu'est ce que tu vas faire si j′deviens connu avec c'track là
J′suis déjà connu pis tu l'savais qu't′allais faire partie d′l'album

J′tanné des in and out
J'ai envie d′jeté l'éponge
J′n'ai assez de feeling down
Depuis l'temps j′viens couper les ponts

Mais donne-moi une raison
Oh seulement une raison
Mais donne-moi une raison
Oh seulement une raison

Est-ce que c′est parce que j'ai fait le cave quand j′étais jeune
Ou parce que c'était parfait
Pis t′as peur de m'aimer maintenant c′est fini c'est dead

Bin oui j'm′ennuie d′toi
Bin oui jsuis tanné d'boire
Bin oui c′est moi bin oui c'est ça /
J′essayerai plus j'vois bin
T′es partie pour de bon
J'ai appris d'ma leçon
Si au moins j′pouvais dire que c′t'acause que j′avais fait le con/
Mais j'étais l′bon gars
J'parie que ceux qu′tu vois l'sont pas
P'tetre t′as ton chum
Whatever aujourd′hui tu sais que c'était moi ton homme
Sa fait déjà deux ans que j′tente d'oublier l′amour qui est en moi
Impossible de l'faire sachant qu′l'amour est prise en toi

Everything is done,
Everything is gone,
No no no no no no no...
You never know no no.

Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign

Yes, Indeed

Yes, indeed, I miss you
Yes, indeed, I'm tired of drinking
Yes, indeed, it's me, yes, that's right
I won't try anymore, I see clearly
You're gone for good
I've learned my lesson
If only I could say it's because I messed up/
But I was the good guy
I bet the ones you see aren't
Maybe you have your boyfriend
Whatever, today you know I was your man/
It's been two years since I've been trying to forget the love that's in me
Impossible to do it knowing that the love is trapped within you//

You never know 'till everything is done, everything
You never know 'till everything is gone
You never know 'till everything is done, everything
You never know 'till everything is gone

You never know, you never know, you never know, oh no
You never know, you never know, you never know, no, no
You never know, you never know, no, no, no, no, no
You never know, you never know, you never know, no, no

I never gave you a hard time over nonsense (no)
Did you learn anything I wouldn't have told you (no)
I was always real and I always loved you,
But you decided to leave in your madness, so (so)

I wonder if you regret it
I wonder if you're kidding me
I wonder if you still love me (still)
I feel bad hoping you'll come back,
It sucks, but I wish we could get back together

You don't like rap,
And that's why you fuck the whole game up
The irony is that the track is for you,
And it's the kind of track that
Could maybe make me famous, so

What are you gonna do if I get famous with this track
I'm already known and you knew you were gonna be part of the album

I'm tired of the in and out
I feel like throwing in the towel
I've had enough feeling down
I've been cutting ties for a while now

But give me a reason
Oh just one reason
But give me a reason
Oh just one reason

Is it because I messed up when I was young
Or because it was perfect
And you're afraid to love me now it's over it's dead

Yes, indeed, I miss you
Yes, indeed, I'm tired of drinking
Yes, indeed, it's me, yes, that's right /
I won't try anymore, I see clearly
You're gone for good
I've learned my lesson
If only I could say it's because I messed up/
But I was the good guy
I bet the ones you see aren't
Maybe you have your boyfriend
Whatever, today you know I was your man
It's been two years since I've been trying to forget the love that's in me
Impossible to do it knowing that the love is trapped within you

Everything is done,
Everything is gone,
No no no no no no no...
You never know no no.

Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign