Ceux que j'aime - Adamo traduction en anglais

Ceux que j'aime

J′ai pas d'emblème
J′ai pas d'argent
Pourvu que j'aime
Je suis content
On se bouscule, on poursuit le vent
Comme une mule on va de l′avant
Mais moi je sème et puis j′attends
Pour ceux que j'aime moi j′ai le temps
J'ai pas d′emblème
J'ai pas d′argent
Pourvu que j'aime
Je suis content
Y a la racaille, y a les brigands
J'aime la racaille, j′aime les braves gens
Et quand bien même je suis content
Tout ceux que j′aime sont innocents
J'ai pas d′emblème
J'ai pas d′argent
Pourvu que j'aime
Je suis content
Y a les buildings, y a les taudis
Y a la routine des toits tout gris
Triste poème ces murs croulants
Quand ceux que j′aime sont dedans
J'ai pas d'emblème
J′ai pas d′argent
Pourvu que j'aime
Je suis content
Et la vie passe et la vie fuit
Plein ma besace j′en cueille les fruits
Quand c'est carême je sers d′un cran
Pour ceux que j'aime j′oublie mes dents
J'ai pas d'emblème
J′ai pas d′argent
Pourvu que j'aime
Je suis content
J′ai pas d'emblème
J′ai pas d'argent
Pourvu que j′aime
Je suis content.

Those I love

I have no emblem
I have no money
As long as I love
I am happy
We hustle and chase the wind
Like a mule we go forward
But I sow and then I wait
For those I love I have the time
I have no emblem
I have no money
As long as I love
I am happy
There are the rabble, there are the bandits
I love the rabble, I love the good guys
And even though I am happy
All those I love are innocent
I have no emblem
I have no money
As long as I love
I am happy
There are the buildings, there are the slums
There is the routine of gray roofs
A sad poem these crumbling walls
When those I love are inside
I have no emblem
I have no money
As long as I love
I am happy
And life goes by and life flees
Full of my bag I reap the fruits
When it is Lent I serve a notch
For those I love I forget my teeth
I have no emblem
I have no money
As long as I love
I am happy
I have no emblem
I have no money
As long as I love
I am happy.