Adamo - D'autres filles - traduction des paroles en russe

D'autres filles - Adamotraduction en russe




D'autres filles
Другие девушки
J'ai tapiss? ma chambre de ton plus beau regard
Я оклеил свою комнату твоим прекрасным взглядом,
J'ai pas peur de d? cembre car j'ai dans mon placard
Я не боюсь декабря, ведь в моем шкафу
Un vrai soleil qui brille en souvenirs des beaux jours
Есть настоящее солнце, сияющее воспоминаниями о прекрасных днях.
J'ai connu d'autres filles mais pas un autre amour
Я знал других девушек, но не другую любовь.
Parfois l'id? e me hante que tu me m? nes en bateau
Порой меня преследует мысль, что ты водишь меня за нос,
Mais qu'il pleuve ou qu'il vente je te cherche au fil de l'eau
Но что бы ни случилось, дождь или ветер, я ищу тебя по течению.
Je tra? ne ma m? lancolie comme un marin de port en port
Я влачу свою тоску, как моряк из порта в порт.
J'ai connu d'autres filles mais je t'attends encore
Я знал других девушек, но всё ещё жду тебя.
Oh t'es partie sans laisser d'adresse oh t'as m? me pas sign? ta photo
О, ты ушла, не оставив адреса, о, ты даже не подписала свою фотографию,
Mais y a encore toute ta tendresse qui plane autour de mon piano
Но вся твоя нежность всё ещё витает вокруг моего пианино.
De toutes mes harmonies tu es la dominante
Из всех моих гармоний ты доминанта.
J'ai connu d'autres filles mais c'est toi que je chante
Я знал других девушек, но пою я о тебе.
Je suis trop seul le soir j'dig? re plus mon pain noir
Мне слишком одиноко по вечерам, я больше не могу проглотить свой черный хлеб,
Ni le quignon de chagrin qu'je garde pour le matin
Ни корочку горя, которую я храню до утра.
Mais j'attends trop d'la vie pour lui tenir ranc? ur
Но я слишком многого жду от жизни, чтобы держать на неё зло.
J'ai connu d'autres filles mais j'attends le bonheur
Я знал других девушек, но жду счастья.
J'attends que ta valise soit trop lourde? porter
Я жду, когда твой чемодан станет слишком тяжелым,
J'attends qu'tu r? alises que j'suis l? pour t'aider
Я жду, когда ты поймешь, что я здесь, чтобы помочь тебе.
M? me si tu changes de lit chaque fois que tu changes de banque
Даже если ты меняешь постель каждый раз, когда меняешь банк,
J'ai connu d'autres filles mais c'est toi qui me manques
Я знал других девушек, но не хватает мне именно тебя.
C'est toi qui me manques
Не хватает мне именно тебя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.