Paroles et traduction Adamo - D'un amour à l'autre
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Qu'as-tu
fait
du
nôtre
Что
ты
сделал
с
нашими
Où
l'as-tu
abandonné
Где
ты
его
бросил?
Dans
quel
néant
l'as-tu
jeté
В
какое
небытие
ты
его
бросил
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Que
devient
le
nôtre
Что
становится
нашим
L'amour
que
je
t'ai
confié
Любовь,
которую
я
тебе
доверил
Quel
mauvais
vent
Какой
плохой
ветер
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Souviens-toi
du
nôtre
Вспомни
нашу
Il
était
banal
mais
il
était
le
nôtre
Он
был
обычным,
но
он
был
нашим.
Il
était
notre
enfant
Он
был
нашим
ребенком.
Il
était
notre
temps
Это
было
наше
время
On
n'y
croyait
pourtant
Тем
не
менее,
мы
не
верили
в
это
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Sache
que
le
nôtre
certains
soirs
Знай,
что
наши
иногда
по
вечерам
Me
revient
comme
un
espoir
Возвращается
ко
мне
как
Надежда
Du
côté
vide
de
mon
miroir
На
пустой
стороне
моего
зеркала
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Tu
portais
le
nôtre
Ты
носил
наш.
T'en
es-tu
déshabillée
Ты
раздевалась?
Dans
quel
oubli
l'as-tu
rangé
В
каком
забвении
ты
его
спрятал
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Tu
vivais
le
nôtre
Ты
жил
своим.
L'as-tu
noyé
simplement
Ты
просто
утопил
его
Sous
quelque
larmes
en
passant
Под
какими-то
мимолетными
слезами
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Souviens-toi
du
nôtre
Вспомни
нашу
Il
était
banal
mais
il
était
le
nôtre
Он
был
обычным,
но
он
был
нашим.
Il
était
notre
enfant
Он
был
нашим
ребенком.
Il
était
notre
temps
Это
было
наше
время
On
y
croyait
pourtant
Тем
не
менее,
мы
верили
в
это
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Sache
que
le
nôtre
certains
soirs
Знай,
что
наши
иногда
по
вечерам
Me
revient
comme
un
espoir
Возвращается
ко
мне
как
Надежда
Du
côté
vide
de
mon
miroir
На
пустой
стороне
моего
зеркала
D'un
amour
à
l'autre
От
одной
любви
к
другой
Sache
que
le
nôtre
(fade)...
Знай,
что
наш
(исчезает)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): salvatore adamo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.