Paroles et traduction Adamo - Ensemble - 2005 Remaster

Ensemble - 2005 Remaster

Etrange souvenir, lambeau de ma jeunesse
En leur néant sourire, vous revenez sans cesse.
Mon cœur balbutiait son amour à tes yeux qui ne me voyaient pas
Mais ma main te cherchait déjà dans le noir de mes jours.
Et moi, je m'éveillais à la tendresse, à ta tendresse.
Et nous avons pris le chemin ensemble, ensemble.
Et le jour s'est levé sur cette certitude
Que je te garderais au creux de ma solitude.
Et je sais qu'au-delà de la nuit, il y a ton amour.
Alors moi, je nais à la tendresse, à ta tendresse.
Et depuis, ma mie, que de chemin ensemble, ensemble.
Je te regarde et tes cils sont des vols d'hirondelles
Qui se balancent, éperdus, sous un ciel d'aquarelle
Et je maudis le temps où je ne te connaissais pas
Alors que dans mes rêves, je te caressais déjà
Le temps où je vivais sans la tendresse, sans ta tendresse.
Alors qu'au-delà de la vie nous étions ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble.

Вместе - Ремастер 2005

Странное воспоминание, обрывок моей юности,
В своем небытийном сиянии ты возвращаешься без конца.
Мое сердце лепетало свою любовь твоим глазам, которые меня не видели,
Но моя рука уже искала тебя в темноте моих дней.
И я пробуждался к нежности, к твоей нежности.
И мы пошли по дороге вместе, вместе.
И день занялся над этой уверенностью,
Что я сохраню тебя в глубине моего одиночества.
И я знаю, что по ту сторону ночи есть твоя любовь.
Тогда я рождаюсь к нежности, к твоей нежности.
И с тех пор, любимая, сколько пройдено дорог вместе, вместе.
Я смотрю на тебя, и твои ресницы — это полёт ласточек,
Которые парят, безумные, под акварельным небом.
И я проклинаю время, когда я не знал тебя,
Тогда как в своих мечтах я уже ласкал тебя.
Время, когда я жил без нежности, без твоей нежности.
Тогда как за пределами жизни мы были вместе,
Вместе, вместе, вместе.