Adamo - ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN - traduction des paroles en russe
Adamo ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN

ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN

Adamo




ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
Я ДОЛЖЕН СНОВА НАУЧИТЬСЯ ВИДЕТЬ РОЗЫ
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
Hört, die Amsel singt wieder
Слышишь, дрозд снова поёт,
Kinder spielen im Sand
Дети играют в песке,
Und die Arme voll Flieder,
И с сиренью в руках,
Zieht der Frühling ins Land
Весна приходит в страну.
Auch die Sonne strahlt heute
И солнце светит сегодня,
Schon so lang sie nur kann
Так долго, как только может,
Und ganz wildfremde Leute
И совершенно незнакомые люди
Lächeln freundlich mich an.
Улыбаются мне приветливо.
Ich muss wieder lernen, die Rosen zu sehen
Я должен снова научиться видеть розы,
Ich muss wieder lernen was Kornblumen sind
Я должен снова узнать, что такое васильки,
Und mit offnen Augen durch die Welt zu gehen
И идти по миру с открытыми глазами,
Mit dem Blick für Glück, den ich hatte als Kind.
С тем взглядом, полным счастья, который был у меня в детстве.
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
Und ich denke im Gehen
И я думаю, идя,
All der Glanz um mich her
Весь этот блеск вокруг меня
Scheint um mich sich zu drehen
Кажется, вращается вокруг меня,
Als ob ich König wär.
Как будто я король.
Und mein Leben entdeckt ich
И свою жизнь я открываю,
Paßt zu mir doch recht gut
Она мне подходит,
Weil zerbeult ist und scheckig
Потому что помятая и пестрая,
Fast so sehr wie mein Hut.
Почти как моя шляпа.
Ich muss wieder lernen, die Rosen zu sehen
Я должен снова научиться видеть розы,
Ich muss wieder lernen was Kornblumen sind
Я должен снова узнать, что такое васильки,
Und mit offnen Augen durch die Welt zu gehen
И идти по миру с открытыми глазами,
Mit dem Blick für Glück, den ich hatte als Kind.
С тем взглядом, полным счастья, который был у меня в детстве.
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
Eine Welt soll es geben
Должен быть мир,
Davon las ich so oft
О котором я так часто читал,
Wo es sich lohnt zu leben
Где стоит жить,
Darauf hat ich gehofft
На это я надеялся.
Du da droben im Blauen
Ты там, наверху, в синеве,
Bist zu weit uns entrückt
Слишком далеко от нас,
Doch nun kann ich mich trauen
Но теперь я могу осмелиться
Glücklich zu sein und verrückt
Быть счастливым и безрассудным.
Ich muss wieder lernen, die Rosen zu sehen
Я должен снова научиться видеть розы,
Ich muss wieder lernen was Kornblumen sind
Я должен снова узнать, что такое васильки,
Und mit offnen Augen durch die Welt zu gehen
И идти по миру с открытыми глазами,
Mit dem Blick für Glück, den ich hatte als Kind.
С тем взглядом, полным счастья, который был у меня в детстве.
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла
La lalalala la
Ла лалала ла
La la la lalalala la
Ла ла ла лалала ла




Writer(s): Salvatore Adamo, Walter Brandin
Adamo - Adamo: All the Best
Album
Adamo: All the Best
date de sortie
11-03-2011

1 Der Hund
2 Que Sera
3 Es geht eine Träne auf Reisen (Remastered)
4 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
5 Gwendolina
6 Der Sommer Den Ich Fand
7 Inch' Allah
8 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
9 Komm In Mein Boot
10 Nur Noch Rosen
11 Mädchen, Wildes Mädchen
12 Rosalie, c'est la vie (Remastered)
13 Gestatten sie, Monsieur (Remastered)
14 Eine Locke Von Deinem Haar
15 Mit dir beginnt mein Leben (Remastered)
16 Ein Bisschen Herz
17 Das Wunder der Liebe (Remastered)
18 Ein Kleines Glück
19 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
20 Crazy lue
21 Du bist so wie die Liebe (Remastered)
22 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
23 Armer Poet
24 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
25 Die Reise Zu Dir.
26 Du Kammst Zurück
27 Tausendmal wo (Remastered)
28 Zigeuner ziehn vorbei (Remastered)
29 Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)
30 Bis Morgen - Auf den Mond mit dir (Remastered)
31 Die schönen Damen (Remastered)
32 Gute Reise, Schöne Rose
33 Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen (Remastered)
34 Du Bist Nicht Mehr Da
35 Liebe Tag für Tag (Remastered)
36 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
37 Verborgenes Gold
38 Guten Morgen, Schönes Wetter
39 Kinderjahre
40 So Bin Ich (C'est ma vie)
41 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
42 Immer Das Alte Lied
43 Zweimal Glück Und Zurück
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.