Paroles et traduction Adamo - J'plaisantais

J'plaisantais

Faut pas m'en vouloir, y a des fois tu sais, j'sais plus c'que j'dis
Y a des mots qui viennent, des mots qui s'dechainent, qui defient
Qui defient les petites vies
Qui defient les p'tits jours tout gris
Qui defient l'amour qui s'ennule
Mais tu vois, j'divague, j'sais c'que j'dis

Ne pleure pas, J'plaisantais
J'dis ca comme ca, tu me connais
J't'aime, tu m'aimes, tout est parfait... parfait... parfait

Faut pas m'en vouloir, y a des fois tu sais, j'sais plus c'quem j'veux
Quand le ciel est trop bien
Moi je me sens bien mieux
A rever qu'il pleut
A rever qu'on n's'est pas trouves
Que demain on va se rencontrer
A rever aux premiers coeurs a corps
Mais tu vois j'm'egare, j'delire encore

Ne pleure pas, J'plaisantais
J'dis ca comme ca, tu me connais
J't'aime, tu m'aimes, tout est parfait... parfait... parfait

Faut pas m'en vouloir, y a des fois tu sais, j'voudrais retruver
Nos premiers "je t'aime", reprende les memes et recommencer
Commencer sans deviner le fin
Esperer sans etre trop certain
Te quitter pour pouvoir te revenir
Mais tu vois, j'repars dans mon delire

Ne Pleure pas, J'plaisantais
J'dis ca comme ca, tu me connais
J't'aime, tu m'aimes, tout est parfait... parfait... parfait

Ne Pleure pas,
J'dis ca comme ca, tu me connais
J't'aime, tu m'aimes, tout est parfait... parfait... parfait

Ca comme sa, tu connais.

Я пошутил

Не сердись на меня, знаешь, иногда я сам не знаю, что говорю.
Слова приходят, слова вырываются, бросают вызов,
Бросают вызов маленьким жизням,
Бросают вызов серым будням,
Бросают вызов любви, которая скучает,
Но ты же видишь, я говорю ерунду, я знаю, что говорю.

Не плачь, я пошутил.
Я просто так говорю, ты же меня знаешь.
Я люблю тебя, ты любишь меня, всё идеально... идеально... идеально.

Не сердись на меня, знаешь, иногда я сам не знаю, чего хочу.
Когда небо слишком ясное,
Мне гораздо лучше,
Мечтая о дожде,
Мечтая о том, что мы ещё не встретились,
Что завтра мы познакомимся,
Мечтая о первых объятиях,
Но ты же видишь, я теряюсь, я снова бредю.

Не плачь, я пошутил.
Я просто так говорю, ты же меня знаешь.
Я люблю тебя, ты любишь меня, всё идеально... идеально... идеально.

Не сердись на меня, знаешь, иногда я хочу вернуть
Наши первые "я люблю тебя", повторить то же самое и начать всё сначала.
Начать, не зная конца,
Надеяться, не будучи слишком уверенным,
Расстаться с тобой, чтобы снова к тебе вернуться,
Но ты же видишь, я снова несу бред.

Не плачь, я пошутил.
Я просто так говорю, ты же меня знаешь.
Я люблю тебя, ты любишь меня, всё идеально... идеально... идеально.

Не плачь,
Я просто так говорю, ты же меня знаешь.
Я люблю тебя, ты любишь меня, всё идеально... идеально... идеально.

Просто так говорю, ты же знаешь.