Paroles et traduction Adamo - La notte (2005 Remaster)
Se
il
giorno
posso
non
pensarti
If
during
the
day
I
don't
think
of
you
La
notte
maledico
te
At
night
I
curse
you
E
quando
infine
spunta
l′alba
And
when
dawn
finally
breaks
C'è
solo
vuoto
intorno
a
me
There
is
only
emptiness
around
me
La
notte
tu
mi
appari
immensa
At
night
you
appear
immense
to
me
Invano
tento
di
afferrarti
In
vain
I
try
to
seize
you
Ma
ti
diverti
a
tormentarmi
But
you
enjoy
tormenting
me
La
notte
tu
mi
fai
impazzir
At
night
you
drive
me
crazy
La
notte
The
night
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
E
la
tua
voce
fende
il
buio
And
your
voice
cuts
through
the
darkness
Dove
cercarti
non
lo
so
I
don't
know
where
to
look
for
you
Ti
vedo
e
torna
la
speranza
I
see
you
and
hope
returns
Ti
voglio
tanto
bene
ancor
I
still
love
you
so
much
Per
un
istante
riappari
For
a
moment
you
reappear
Mi
chiami
e
mi
tendi
le
mani
You
call
me
and
hold
out
your
hands
Ma
il
mio
sangue
si
fa
ghiaccio
But
my
blood
runs
cold
Quando
ridendo
ti
allontani
When
you
laugh
and
walk
away
La
notte
The
night
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
Il
giorno
splende
in
piena
pace
The
day
shines
in
full
peace
E
la
tua
immagine
scompare
And
your
image
disappears
Felice
tu
ritrovi
l′altro
Happy,
you
find
the
other
Quell'altro
che
mi
fa
impazzir
That
other
one
who
drives
me
crazy
La
notte
The
night
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
Mi
fa
impazzir
Drives
me
crazy
Évaluez la traduction
1
J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.