Paroles et traduction Adamo - Lei

Lei

Cammina per le strade deserte
Cammina con la pace nell′anima
È libera, nessuno può fermarla
Ha deciso di non amarmi più

Furtivamente accarezzo la sua ombra
Ma non ho più il diritto di toccarla
Mio grande amor ormai ti sto perdendo
E non ho più il diritto di supplicare

Lei non è più il mio amore
Ormai ciascuno può amarla
Lei non si ricorda più chi sono io
Che ho potuto amarla tanto

Cammina, altre braccia si tendono
Cammina, un altro cuore spera
Cammina verso un'altra vittima
Lontano da me e del nostro passato

E se ne vanno per le strade deserte
E se ne vanno silenziosi e tranquilli
Ed io vado come un folle relitto
Sono perduto, è sfumata ogni speranza

She

Walks through the deserted streets
Walks with peace in her soul
She is free, no one can stop her
She has decided to love me no more

I furtively caress her shadow
But I no longer have the right to touch her
My great love, I am losing you
And I have no more right to beg

She is no longer my love
Now anyone can love her
She no longer remembers who I am
That I have been able to love her so much

Walk, other arms are reaching out
Walk, another heart hopes
Walk towards another victim
Away from me and our past

And they walk away through the deserted streets
And they walk away quietly and peacefully
And I walk like a mad wreck
I am lost, all hope is gone