Paroles et traduction Adamo - Mis Manos en Tu Cintura

Mis Manos en Tu Cintura

No has de sufrir
Si escuchas de mis quince años el cantar
Y ausente estés de las cosas que
Mi adolescencia fue a soñar
Capricho fue que sin querer
Ya preparaba este amor
Por eso así, yo te lo cuento
Y te lo canto a media voz
Por eso así, yo te lo cuento
Y te lo canto a media voz
Y mis manos en tu cintura
Pero mírame con dulzor
Porque tendrás la aventura
De ser tú mi mejor canción
En chicas que yo conocí
Ya un algo tuyo, yo busqué
Y cuando al fin yo te hallé
En tu besar ya pude comprender
Que eras tú la fábula
Que iluminaba mi soñar
Mas este amor es una pena
Que siendo hermoso tenga un final
Mas este amor es una pena
Que siendo hermoso tenga un final
Y mis manos en tu cintura
Pero mírame con dulzor
Porque tendrás la aventura
De ser tú mi mejor canción
Y mis manos en tu cintura
Pero mírame con dulzor
Porque tendrás la aventura
De ser tú mi mejor canción
Lai-la-lara-lara-la-lara-la
Lai-la-lara-lara-la-lara-la
Lai-la-lara-lara-la-lara-la
Lala-lara

Мои руки на твоей талии

Тебе не стоит грустить,
Если услышишь песни моей пятнадцатилетней юности,
И будешь далека от того,
О чем мечтала моя юность.
Это была прихоть, но невольно
Я уже готовил эту любовь.
Поэтому так, я рассказываю тебе это
И пою тебе вполголоса.
Поэтому так, я рассказываю тебе это
И пою тебе вполголоса.
И мои руки на твоей талии,
Но взгляни на меня с нежностью,
Ведь тебе предстоит приключение —
Стать моей лучшей песней.
В девушках, которых я встречал,
Я уже искал что-то твое.
И когда наконец я нашел тебя,
В твоем поцелуе я смог понять,
Что ты была сказкой,
Освещавшей мои мечты.
Но эта любовь — печаль,
Которая, будучи прекрасной, имеет конец.
Но эта любовь — печаль,
Которая, будучи прекрасной, имеет конец.
И мои руки на твоей талии,
Но взгляни на меня с нежностью,
Ведь тебе предстоит приключение —
Стать моей лучшей песней.
И мои руки на твоей талии,
Но взгляни на меня с нежностью,
Ведь тебе предстоит приключение —
Стать моей лучшей песней.
Лай-ла-лара-лара-ла-лара-ла
Лай-ла-лара-лара-ла-лара-ла
Лай-ла-лара-лара-ла-лара-ла
Лала-лара